Results for out of tolerance translation from English to Greek

type of tolerance
τύπος ανοχής

margin of tolerance
περιθώριο ανοχής

international year of tolerance
Διεθνές Ετος της Ανεκτικότητας

out of tolerances
μή επιτρεπόμενος

margins of tolerance are used here.
Για τον σκοπό αυτό έχουν τεθεί συγκεκριμένες οριακές τιμές.

· the possible development of tolerance,
-η πιθανή ανάπτυξη ανοχής,

margin of tolerance in the logbook
Περιθώρια ανοχής στο ημερολόγιο

tyre outer diameter: specification of tolerance
Προδιαγραφές ανοχής της εξωτερικής διαμέτρου ελαστικού

we must show a certain degree of tolerance.
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιο περιθώριο.

figure 1: effect of margins of tolerance
Σχήμα 1: αποτέλεσμα των περιθωρίων ανοχής

there is no evidence of development of tolerance.
Δεν υπάρχουν στοιχεία ανάπτυξης ανοχής.

total time out of tolerance for the conduct of the cycle: … sec
Συνολικός εξωχρονισμός ανοχής για τη διενέργεια του κύκλου: … sec

the total time out of tolerance has to be mentioned in the test report.
Ο συνολικός χρόνος εκτός ανοχής πρέπει να αναφέρεται στην έκθεση της δοκιμής.

allocation of tolerances
κατανομή ανοχών

overall allocation of tolerances
σφαιρική καταχώρηση ανοχών

system for the establishment of tolerances for contaminants
σύστημα καθορισμού ανοχών για τις προσμείξεις

image and format recognised, but one or more authentication features( ir, uv, magnetism, security thread, etc.) missing or clearly out of tolerance. to be withdrawn from circulation.
) απουσιάζουν ή ßρίσκονται σαφώς εκτός των επιτρεπόµενων ορίων. Η παράσταση, η µορφή και τα χαρακτηριστικά γνησιότητας( ιδιότητες που ανιχνεύονται µε υπέρυθρο και µε υπεριώδες φως, µαγνητισµός, ταινία ασφαλείας, κ.