Results for over sharing translation from English to Greek

sharing
μερισμός μέσων

risk sharing
Κίνδυνοι

time-sharing
time‑sharing

burden sharing
Επιμερισμός του βάρους (%)

knowledge sharing.
Ανταλλαγή των γνώσεων.

control sharing over bluetooth
Κοινή χρήση ελέγχου μέσω μπλουτούθ

over the years, portugal has exercised different methods of cost-sharing.
Τ περίθαλψης στην Πορτογαλία (η

sharing color profiles is never a good idea as hardware changes over time.
Η κοινή χρήση κατατομών χρώματος δεν είναι ποτέ καλή ιδέα καθώς το υλικό αλλάζει με τον χρόνο.

media sharing allows you to share music, photos and videos over the network.
Η κοινή χρήση πολυμέσων σας επιτρέπει να μοιραστείτε μουσική, φωτογραφίες και βίντεο μέσω του δικτύου.

a grid is a service for sharing computer power and data storage capacity over the internet.
Το πλέγμα είναι μια υπηρεσία για την κοινή χρήση υπολογιστικής ισχύος και χωρητικότητας αποθήκευσης δεδομένων στο Διαδίκτυο.

i am all in favour of appropriate data sharing, but i caution against over-reliance on technological quick fixes.
Τάσσομαι υπέρ της σωστής ανταλλαγής δεδομένων, αλλά είμαι επιφυλακτική απέναντι στην υπερβολική εξάρτηση από τεχνολογικές βεβιασμένες και επιφανειακές λύσεις.

in the past, when the issue has come up for debate in the union, the discussions have foundered because of disagreement over sharing the burden of refugees, or the criteria to be employed in allocating economic aid.
Όποτε τίθεται το θέμα στην Ένωση, οι συζητήσεις οδηγούνται μέχρι στιγμής πάντοτε σε αξιέξοδο εξαιτίας της διαμάχης σχετικά με το θέμα της κατανομής προσώπων ή των κριτηρίων που θα εφαρμοστούν για τη χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης.

on burden-sharing, the commission's proposal gives priority to balancing out the financial burden over balancing out the distribution of people.
Όσον αφορά την κατανομή των βαρών, η Επιτροπή προτείνει να δοθεί προτεραιότητα στην κατανομή του οικονομικού βάρους, παρά στην κατανομή των ατόμων μεταξύ των διαφόρων κρατών μελών.

sharing the commissioner's concern over safety, giles chichester (epp/ed, south west) however questioned the commission's approach.
Η πλειοψηφία της Ομάδας των Πρασίνων επιθυμεί επιπροσθέτως την πλήρη διασαφήνιση των πλαισίων και των συνθηκών, μέσα στις οποίες θα λειτουργήσει η Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας.