Trying to learn how to translate from the human translation examples.
overdue amount
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
overdue
υπερήμερος
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
overdue:
#-#-#-#-# evolution.master.el.po (evolution.head) #-#-#-#-#Έχουν λήξει:#-#-#-#-# tasque.master.el.po (el) #-#-#-#-#Καθυστερημένες:
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
overdue bill
συναλλαγματική εν καθυστερήσει
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
overdue: by
Εκπρόθεσμο: στις
overdue maintenance
καθυστερημένη συντήρηση
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
overdue tasks:
Καθυστερημένες εργασίες:
tasks are overdue
εργασίες είναι καθυστερημένες
they are long overdue.
Έχουμε ήδη αφήσει να περάσει πάρα πολύ χρόνος.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
this task is overdue!
Αυτή η εργασία είναι εκπρόθεσμη!
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
highlight overdue tasks
Επισήμανση εργασιών που έχουν λήξει
and that is long overdue.
aυτό έπρεπε να 'χει γίνει εδώ και πολύ καιρό.
to-do overdue color
Χρώμα εκπρόθεσμης εργασίας
i think that is overdue.
Αυτό φαίνεται ότι έχει καθυστερήσει.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Aterentes
therefore, it is long overdue.
Ως εκ τούτου, έχει καθυστερήσει υπερβολικά.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
this interinstitutional agreement is overdue.
Η εν λόγω διοργανική συμφωνία έπρεπε να έχει επιτευχθεί από καιρό.
it was, however, also long overdue.
Ήταν, όμως, επίσης κάτι που έπρεπε να έχει γίνει εδώ και καιρό.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
european esc: eu patent long overdue
Ευρωπαϊκή ΟΚΕ: δίπλωμα ευρεσιτεχνίας της ΕΕ με μακρά καθυστέρηση
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
action against burma is well overdue.
Οι δράσεις κατά της Βιρμανίας έχουν ήδη καθυστερήσει πολύ.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
the committee considers this agreement long overdue.
Για την ΟΚΕ οι ρυθμίσεις αυτές αποτελούν ένα βήμα που έπρεπε να έχει γίνει από πολύ καιρό.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
