Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l01xc03 treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumour overexpress her2
l01xc03 treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumour overexpress her2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
herceptin is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours overexpress her2:
Το herceptin ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με μεταστατικό καρκίνο μαστού των οποίων οι όγκοι υπερεκφράζουν το her2:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
trastuzumab has been shown, in both in vitro assays and in animals, to inhibit the proliferation of human tumour cells that overexpress her2.
Έχει αποδειχθεί, σε προσδιορισμούς in vitro και σε ζώα, ότι η τραστουζουμάμπη αναστέλλει τον πολλαπλασιασμό των ανθρώπινων ογκογόνων κυττάρων τα οποία υπερεκφράζουν το her2.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
docetaxel winthrop in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumors overexpress her2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.
to docetaxel winthrop σε συνδυασμό με trastuzumab ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με μεταστατικό καρκίνο του μαστού των οποίων οι όγκοι υπερεκφράζουν το her2 και οι οποίες δεν είχαν λάβει προηγουμένως χημειοθεραπεία για μεταστατική νόσο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
docetaxel in combination with trastuzumab was studied for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumors overexpress her2, and who previously had not received chemotherapy for metastatic disease.
Η docetaxel σε συνδυασμό με την trastuzumab μελετήθηκε για τη θεραπεία ασθενών με μεταστατικό καρκίνο του μαστού, των οποίων οι όγκοι υπερεκφράζουν το her2 και οι οποίες προηγουμένως δεν είχαν λάβει χημειοθεραπεία για μεταστατική νόσο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
herceptin has been used in clinical trials as monotherapy for patients with mbc who have tumours that overexpress her2 and who have failed one or more chemotherapy regimens for their metastatic disease (herceptin alone).
Το herceptin έχει χρησιμοποιηθεί σε κλινικές δοκιμές ως μονοθεραπεία για ασθενείς με ΜΚΜ οι οποίοι έχουν όγκους που υπερεκφράζουν το her2 και έχουν αποτύχει σε ένα ή περισσότερα χημειοθεραπευτικά σχήματα για τη μεταστατική τους νόσο (herceptin μόνο).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical data herceptin has been used in clinical trials as monotherapy for patients with metastatic breast cancer who have tumours that overexpress her2 and who have failed one or more chemotherapy regimens for their metastatic disease (herceptin alone).
Κλινικά δεδομένα Το herceptin έχει χρησιμοποιηθεί σε κλινικές δοκιμές ως μονοθεραπεία για ασθενείς με μεταστατικό καρκίνο μαστού οι οποίοι έχουν όγκους που υπερεκφράζουν το her2 και έχουν αποτύχει σε ένα ή περισσότερα χημειοθεραπευτικά σχήματα για τη μεταστατική τους νόσο (herceptin μόνο).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
celecoxib inhibits tumour formation in preclinical models of colon cancer, which overexpress cox-2, whether induced by chemical (rat aom model) or genetic (min mouse model) mutation.
Η celecoxib αναστέλλει τον σχηματισμό όγκων σε προκλινικά μοντέλα καρκίνου του κόλου, που εκφράζουν την cΟΧ-2, είτε έχουν προκληθεί από χημική (μοντέλο αρουραίου ΑΟΜ) ή από γενετική (μοντέλο ποντικού ΜΙΝ) μετάλλαξη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: