Ask Google

Results for overtone translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

overtone

Greek

αρμονική

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

overtone

Greek

ταλάντωση ανωτέρας αρμονικής

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

overtone

Greek

ανώτερος αρμονικός

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

act of violence with racist overtone

Greek

πράξη βίας ρατσιστικής φύσεως

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

They form the overtone series of the string, and they are the basis for musical acoustics.

Greek

Αποτελούν τη σειρά απόηχος της χορδής, και είναι η βάση για τη μουσικη-ακουστική.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Unfortunately, as shown by events in recent years, accusations often have a purely political overtone.

Greek

Δυστυχώς, όπως φαίνεται από τα γεγονότα των τελευταίων ετών, οι κατηγορίες έχουν συχνά καθαρά πολιτικό απόηχο.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

There is a slight moral overtone in the report, suggesting that single parent families are somehow deficient.

Greek

Υπάρχει μία μικρή ηθική προέκταση σε αυτήν την έκθεση, που υπονοεί ότι οι μονογονικές οικογένειες παρουσιάζουν μία μικρή ανεπάρκεια.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

There is a slight moral overtone in the report, suggesting that single parent families are somehow deficient.

Greek

Banotti (ΡΡΕ). — (ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, όσα έπρεπε να ηπωθούν για αυτό το ζήτημα έχουν τα περισσότερα ηπωθεί.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

It is a fact that the term 'health observatory'has been avoided because the word has an overtone of supervision.

Greek

Το γεγονός είναι ότι κάποιοι αρνήθηκαν την ονομασία « παρατηρητήριο της υγείας » λόγω του χαρακτήρα επιτροπείας που θα μπορούσε να έχει αυτός ο όρος.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

Last year's local elections were unfortunately marked by nationalistic overtones and a consequent rise in tension and irregularities in certain polling stations in the Himara municipality, where a sizeable ethnic Greek minority lives.

Greek

Οι περσινές δημοτικές εκλογές αμαυρώθηκαν δυστυχώς από εθνικιστικές εξάρσεις και συνακόλουθη ένταση και παρατυπίες σε ορισμένα εκλογικά τμήματα της Χιμάρας, όπου ζει σημαντικός αριθμός μελών της ελληνόφωνης μειονότητας.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

As indicated in the introduction, surrender of the national currency is regarded by the public as the most important of all the decisions taken with a view to establishing a European Union, which has supra-national overtones.

Greek

Στην εισαγωγή διαπιστώθηκε ότι η εγκατάλειψη του εθνικού νομίσματος θεωρείται γενικά το πλέον σημαντικό από όλα τα μέχρι τώρα ληφθέντα μέτρα για τη δημιουργία μιας "Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης" προικισμένης με υπερεθνικά χαρακτηριστικά.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The separatist tendencies which arose in the Union Republics and Regions as a result of these constraints, and exacerbated by growing supply difficulties, later took on nationalist overtones.

Greek

Οι πιέσεις αυτές, που εντάθηκαν με τις αυξανόμενες οικονομικές δυσκολίες, οδήγησαν στη δημιουργία αποσκιρτιστικών τάσεων στις δημοκρατίες και τις περιφέρειες της Σοβιετικής ΄Ενωσης, οι οποίες αργότερα προσέλαβαν και εθνικιστικό χαρακτήρα.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

The separatist tendencies which arose in the Union Republics and Regions as a result of these constraints, and exacerbated by growing supply difficulties, later took on nationalist overtones.

Greek

Οι πιέσεις αυτές, που εντάθηκαν με τις αυξανόμενες οικονομικές δυσκολίες, οδήγησαν στη δημιουργία τάσεων αποσκίρτησης στις δημοκρατίες και τις περιφέρειες της Σοβιετικής ΄Ενωσης, οι οποίες αργότερα προσέλαβαν και εθνικιστικό χαρακτήρα.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

" Peter Travers of "Rolling Stone" gave the movie two out of four stars, criticizing the comedic overtones.

Greek

Το περιοδικό Rolling Stone έδωσε στην ταινία δύο αστέρια στα τέσσερα, κριτικάροντας τις κωμικές υπερβολές.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Another dispute with political overtones concerned Jean Marie Constant Duhamel and a claim on inelastic shocks.

Greek

Ακόμα μια διαμάχη υπήρχε με τον Jean Marie Constant Duhamel σχετικά με τις ανελαστικές δονήσεις.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

Howling consists of a fundamental frequency which may lie between 150 and 780 Hz, and consists of up to 12 harmonically related overtones.

Greek

Το ουρλιαχτό αποτελείται από την θεμελιώδη συχνότητα που μπορεί να κυμαίνεται μεταξύ 150 και 780 Hz, και αρκετές -έως και 12- αρμονικές.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

In Yekaterinoslav province the rebellion soon took on anarchist political overtones.

Greek

Στην επαρχία Εκατερίνοσλαβ η εξέγερση σύντομα πήρε αναρχική πολιτική χροιά.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

To a lesser extent, the conflict acquired religious overtones.

Greek

Σε μικρότερο βαθμό, η σύγκρουση απέκτησε και θρησκευτική χροιά.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"Bistra Voda" is a rock ballad combined with marching drum overtones.

Greek

Το τραγούδι "Bistra Voda" αποτελεί ροκ μπαλάντα η οποία συνδυάζει υπερτόνια τυμπάνου εμβατηρίου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

At issue is an appointment process which has become mired in bureaucratic squabbling, with political and possibly even religious overtones.

Greek

Επίμαχο θέμα είναι η διαδικασία διορισμού, η οποία έχει αποτελματωθεί από γραφειοκρατικές λογομαχίες, με πολιτικούς ακόμα και θρησκευτικούς συσχετισμούς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK