Results for own way translation from English to Greek

he got his own way
εκφράσεις

europe must go its own way here.
" Ευρώπη πρέπει να ακολουθήσει τον δικό της δρόμο.

japanisation - or going our own way?
4 (ΕΝ) Υγεία Δελτίο Αριθ.

each area has its own way of making wine.
Κάθε τόπος έχει τον δικό του τρόπο παρασκευής του οίνου.

everyone has their own way of seeing things.
Ο καθένας έχει τη δική του άποψη για τα πράγματα.

this is why i hope that russia can find its own way.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο εύχομαι η Ρωσία να βρει το δρόμο της μόνη της.

we are all, in our own way, victims of drug abuse.
Είμαστε όλοι κατά κάποιον τρόπο θύματα της χρήσης των ναρκωτικών.

they do things their own way, including the way they work.
Κάνουν πράγματα με το δικό τους τρόπο, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τον οποίο εργάζονται.

serbs, croats and bosnians will have to find their own way.
Σέρβοι, Κροάτες και Βόσνιοι θα πρέπει να βρουν τον δικό τους δρόμο.

europe must find its own way to balance conflicting interests and priorities.
Η Ευρώπη πρέπει να βρει τον τρόπο να εξισορροπήσει αντικρουόμενα συμφέροντα και προτεραιότητες.

no matter who one is, everybody sings or dances in their own way.
Δεν έχει σημασία ποιος είναι κανείς, όλοι τραγουδούν και χορεύουν με το δικό τους τρόπο.

the eesc believes that each business must find its own way of taking social responsibility.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι κάθε επιχείρηση θα πρέπει να υιοθετήσει τη δική της προσέγγιση για την εφαρμογή της κοινωνικής ευθύνης.

as a result, locals are starting to feel excluded from their own way of life.
Σαν αποτέλεσμα, οι ντόπιοι αρχίζουν να νοιώθουν αποκλεισμένοι από το δικό τους τρόπο ζωής.

this is my favorite painter because he highlights in his own way the beautiful art of orthodoxy.
αυτός είναι ο αγαπημένος μου ζωγράφος γιατί αναδεικνύει με τον τρόπο του την πανέμορφη τέχνη της ορθοδοξίας

they also want to hear their own stories told in their own way on their own national channels.
Επιθυμούν επίσης να παρακολουθούν τις δικές τους ιστορίες να λέγονται με τον τρόπο που θέλουν οι ίδιοι από τα εθνικά τους κανάλια.

they can be essentially grouped into various categories which have to be tackled in their own way:
Μπορούν βασικά να ταξινομηθούν σε διάφορες κατηγορίες, καθεμιά από τις οποίες πρέπει να αντιμετωπιστεί με τον δικό της τρόπο:

people with vision and power to motivate other people can in their own way contribute to public awareness.
Πρόσωπα τα οποία διαθέτουν μεγάλη διορατικότητα και έχουν τη δυνατότητα να ενεργοποιούν άλλους ανθρώπους μπορούν με τον τρόπο τους να συμβάλουν στην ευαισθητοποίηση του κοινού.

when slobodna dalmacija was earmarked for privatisation, feral tribune journalists and editors decided to go their own way.
Όταν η slobodna dalmacija τέθηκε προς ιδιωτικοποίηση, οι δημοσιογράφοι και οι συντάκτες της feral tribune αποφάσισαν να ακολουθήσουν το δικό τους δρόμο.

every enterprise, every plant, indeed every team, will respond in its own way to the disruptions in question.
Κάθε επιχείρηση, κάθε συντεχνείο, καί μάλιστα κάθε ομάδα,αν­τιδρά μέ τό δικό της τρόπο στίς διασπάσεις πού συμβαίνουν.

turkey now says, if you don't accept us, then we can create our own way," erdurmaz told setimes.
Η Τουρκία αναφέρει τώρα, εάν δεν μας δεχθείτε, τότε θα δημιουργήσουμε το δικό μας τρόπο", ανέφερε ο Ερντουρμάζ στους setimes.