Results for pacifist scruples translation from English to Greek

scruples of confession
ιδεοληπτικοί ενδοιασμοί και τύψεις που οδηγούν εις ομολογίαν

he is considered to be a pacifist.
Θεωρείται ως ειρηνιστής.

sn pacifist movement use pacifism (0431)
Νότος), Μετζοτζόρνο (Ιταλικός —(1616)

they were especially noted for their preaching and pacifist activity.
Ήταν ιδιαίτερα γνωστοί για την ειρηνιστική τους δραστηριότητα.

in wartime, many people relax all of their moral scruples.
Στον πόλεμο καταργούνται, για πολλούς, όλοι οι ηθικοί φραγμοί.

who is not a pacifist? anybody of sound mind is a pacifist.
Ποιος δεν είναι ειρηνιστής; Οποιοσδήποτε με σώας τα φρένας είναι ειρηνιστής.

g chairman of the psp (pacifist socialist party) 1981-1983.
(Ειρηνιστικό Σοσιαλιστικό Κόμμα) (19811983).

they were married by the pacifist minister, john haynes holmes, but later divorced.
Τους πάντρεψε ο ακτιβιστής πάστορας john haynes holmes, μα αργότερα χώρισαν.

angola, zimbabwe and zambia also participate without scruples in the violence in this country.
Αλλά και η Αγκόλα, η Ζιμπάμπουε και η Ζάμπια διαπράττουν ανενδοίαστα βιαιότητες στο Κονγκό.

i am not making any of this up, the commentator himself said it, without any scruples whatsoever.
Αυτά δεν τα λέω εγώ, αλλά ο σχολιαστής χωρίς να έχει τον παραμικρό δισταγμό.

europe has proved that it does not abuse military power, so pacifist fears in this respect are unfounded.
" Ευρώπη έχει αποδείξει ότι δεν κάνει κατάχρηση της στρατιωτικής δύναμης, συνεπώς οι φόβοι των ειρηνιστών ως προς αυτό το θέμα είναι αβάσιμοι.

blood diamonds are proof of the cynicism displayed by governing circles lacking scruples and respect for their own citizens.
Τα ματωμένα διαμάντια αποτελούν απόδειξη του κυνισμού που επιδεικνύουν κυβερνητικοί κύκλοι, οι οποίοι στερούνται ηθικών αναστολών και σεβασμού προς τους ίδιους τους πολίτες τους.

that is why, as i said, i have some scruples in talking to young people, to young people of europe.
Στις μέρες μας, τα σαγηνευτικά αυτά αέρια ζουν kat βασιλεύουν παντού, και η αποβλακωτική τους επίδρα­ση εμφανίζεται πιο έντονη απ'όσο ποτέ άλλοτε.

thirteen pacifist groups, such as bethlehem and breaking the silence, are the victims of a veritable witch-hunt.
Δεκατρείς οργανώσεις υπέρ της ειρήνης, όπως είναι η "bethlehem" και η "breaking the silence", είναι θύματα ενός πραγματικού κυνηγιού μαγισσών. "

on the contrary, it should criticise those countries that negotiate, without scruples, with representatives of libya or hamas among others.
Αντιθέτως, πρέπει να επικρίνει τις χώρες που διαπραγματεύονται, χωρίς ενδοιασμούς, με εκπροσώπους της Λιβύης ή της Χαμάς, μεταξύ άλλων.

in 1889 suttner became a leading figure in the peace movement with the publication of her pacifist novel, "die waffen nieder!
Αναδείχθηκε σε κορυφαία μορφή του ειρηνιστικού κινήματος με τη δημοσίευση του βιβλίου της "die waffen nieder!

proinsias de rossa (pes, dublin) stated that he was clearly against unilateral war against iraq although he declared he was not a pacifist.
Ο κόσμος συζητάει σήμερα για το τι θα πρέπει να κάνει ή να μην κάνει το Ιράκ για να αποφύγει τη στρατιωτική επέμβαση των ΗΠΑ.

that is the specific justification for concern about security policy- and a security policy which is all-inclusive and pacifist, but credible too.
Και αυτό, ακριβώς, δικαιολογεί τον προβληματισμό για την πολιτική ασφάλειας και για μία πολιτική ασφάλειας που να τα περιλαμβάνει όλα, να είναι ειρηνική και, παράλληλα, αξιόπιστη.

party for freedom and democracy) politieke partij radikalen/pacifistisch socialistische partij (radical party/pacifist socialist party)
politieke partij radikalen/pacifistisch socialistische partij (Πολιτικό Ριζοσπαστικό Κόμμα/Ειρηνιστικό Σοσιαλιστικό Κόμμα)

i must confess, were i in your place, i should, without the least scruple, give my hand to the governor, and thereby make the fortune of the brave captain candide."
Ομολογώ, πως αν ήμουνα στη θέση σας, δε θάχα κανένα δισταγμό να παντρευτώ τον κύριο Κυβερνήτη και να κάμω πλούσιο τον κύριο λοχαγόν Αγαθούλη.