Results for packed with translation from English to Greek

meat packed with salt
κρέας πασπαλισμένο με αλάτι

bottles of 50ml are packed with two dosing devices of 3ml.
Φιαλίδια των 50ml είναι συσκευασμένα με των δύο δόσεων συσκευή των 3ml.

now it is packed with tourists from albania, macedonia and kosovo.
Τώρα είναι γεμάτο τουρίστες από Αλβανία, πΓΔΜ και Κοσσυφοπέδιο.

a monthly newsletter packed with tips to improve your firefox experience.
Μια μηνιαία εγκύκλιος γεμάτη με συμβουλές για τη βελτίωση της εμπειρίας σας με το firefox.

the games have been excellent and the venues are routinely packed with enthusiastic fans.
Οι αναμετρήσεις ήταν υπέροχες και τα γήπεδα ήταν κατάμεστα από ενθουσιώδεις οπαδούς.

168 (4 x 42) ampoules with 1 ml co-packed with breelib consumables set
168 (4 x 42) ΦΥΣΙΓΓΕΣ me 1 ml ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΕΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΣΕΤ ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ

in the previous few days this theatre was packed with children attending various school events.
Τις προηγούμενες ημέρες το θέατρο ήταν γεμάτο από παιδιά που το επισκέπτονταν για διάφορες σχολικές εκδηλώσεις.

for the past week, the university of warsaw library had been packed with promising young scientists.
Την περασμένη εβδομάδα, η βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας κατακλύστηκε από ελπιδοφόρους νέους επιστήμονες.

they are packed with people putting various amounts of money on their chosen teams. "
Συνωστίζονται από κόσμο ο οποίος ποντάρει διάφορα χρηματικά ποσά στις ομάδες που επιλέγει.

in addition, the document is packed with rights that do nothing to curb the powers of the institutions.
Εξάλλου, το έγγραφο αυτό είναι γεμάτο από δικαιώματα που δεν έχουν καμία σχέση με τον περιορισμό των αρμοδιοτήτων των διαφόρων οργάνων.

although the malls are packed with people, shop owners have been complaining that this is mostly window shopping.
Μολονότι τα εμπορικά κέντρα σφύζουν από ανθρώπους, οι ιδιοκτήτες καταστημάτων παραπονιούνται ότι οι περισσότεροι απλώς κοιτάζουν τις βιτρίνες.

a couple of us performers entertaining kept the central medulic square, packed with people during the entire festival.
Ένα ζευγάρι καλλιτεχνών-ψυχαγωγών από τις ΗΠΑ στήθηκε στην κεντρική πλατεία Μέντουλικ, που ήταν κατάμεστη από ανθρώπους καθ' όλη τη διάρκεια του φεστιβάλ.

in two of the attacks the ira are believed to have strapped their victim to the driving seat of a van packed with explosives.
Παραθέτω με συντομία την είδηση από το σημερινό φύλλο της guardian;

with a population of about 22,000, lefkada was fully packed with greek and foreign tourists at the peak of the holiday season.
Με πληθυσμό περίπου 22.000 κατοίκων, η Λευκάδα ήταν υπερπληθυσμένη από έλληνες και αλλοδαπούς τουρίστες καθώς βρισκόταν στη περίοδο αιχμής των καλοκαιρινών διακοπών.

fresh or chilled carcases and half-carcases of pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative)
Ολόκληρα και μισά σφάγια χοιρειδών νωπό ή διατηρημένα με απλή ψύξη

it is almost as if the project was a wonderful, beautifully-wrapped box of chocolates, but inside was absolutely packed with worms.
Το πρόγραμμα μοιάζει σαν ένα θαυμάσιο, πανέμορφα τυλιγμένο κουτί σοκολατάκια μόνο που μέσα είναι γεμάτο σκουλήκια.

fresh or chilled hams, shoulders and cuts thereof with bone in, of pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative)
Χοιρομέρια (ζαμπόν) με κόκκαλο, ωμοπλάτες χοιροειδών και τεμάχια αυτών νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

stores were packed with holiday shoppers, and store owners said the atmosphere was "business as usual", with no apparent drop in profits.
Τα καταστήματα είναι γεμάτα από καταναλωτές για τις γιορτές, ενώ οι ιδιοκτήτες καταστημάτων αναφέρουν ότι η ατμόσφαιρα είναι "όπως πάντα", χωρίς σημαντικές πτώσεις στα έσοδα.

analytical column (250 mm x 4,6 mm id) packed with lichrospher rp 18 (merck, 5 μm) or equivalent;
Αναλυτική στήλη (μήκος 250 mm και εσωτερικής διαμέτρου 4,6 mm), η οποία έχει πληρωθεί με lichrospher rp 18 (merck, 5 μm) ή ισοδύναμο υλικό·

a lichrosphere - 100 column (250 x 4,6 mm) or an equivalent column packed with octadecylsilane (c 18), 5 μm particle size
Λιχροσφαίρα - 100 στήλες (250 x 4,6 mm) ή ισοδύναμη στήλη γεμάτη με οκταδεκυλσιλάνη (c18), μέγεθος μορίου 5 μm