Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* not including 173 converted panzer iii.
* δεν συμπεριλαμβάνονται 173 μετατροπές του panzer iii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgarien und rumänien/eisen- und stahlindustrie
Βουλγαρία και Ρουμανία/Βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
== panzer ii ==panzer ii pre-war: 1,223.
== panzer ii ==panzer ii Προπολεμικά: 1.223.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
138/2)== panzer iii ==panzer iii pre-war: 98.
138/2)== panzer iii ==panzer iii Προπολεμικά: 98.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eisen-und stahlwalzwerke rötzel gmbh x josefstrasse 82 d - 41334 nettetal
eisen-und stahlwalzwerke roetzel gmbh x josefstrasse 82 d - 41334 nettetal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lgeneral is a turn-based strategy engine heavily inspired by panzer general.
Το lgeneral είναι ένα turn-based παιχνίδι στρατηγικής με έντονες επιρροές από το panzer general.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
assault gun armed with 75 mm l/24 on panzer iii chassis (sd.kfz.
Άρμα επίθεσης εξοπλισμένο με πυροβόλο των 75 mm l/24 σε σασί του panzer iii (sd.kfz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g on panzer iv chassis; armed with 75 mm l/48 gun (sd.kfz.
Εξοπλισμένο με πυροβόλο των 75 mm l/48 (sd.kfz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"panzer vor - die dramtische geschichte der deutschen panzerwaffe und ihre tapferen soldaten".
die entwicklung der panzerwaffe, ihre kampftaktik und ihre operativen möglichkeiten", stuttgart 51937.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exemption from environmental obligations granted to georgsmarienhutte gmbh by the land of lower saxony aid for eisen- und stahlwalzwerke rotzel gmbh
Απαλλαγή από τις περιβαλλοντικές υποχρεώσεις υπέρ της georgsmarienhütte gmbh εκ μέρους του land niedersachsen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
*1976 - faure, paul (translated by isolde and k. f. eisen) kreta.
faure, paul (translated by isolde and k. f. eisen) kreta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
167)* jagdpanzer iv - tank destroyer with 75 mm l/48 gun on panzer iv chassis (sd.kfz.
167)* jagdpanzer iv - tank destroyer με πυροβόλο των 75 mm l/48 σε σασί του panzer iv (sd.kfz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
decision of 17 april 1990 on a proceeding under article 66 of the ecsc treaty authorizing hoesch rohstoff gmbh, eisen und metall ag, c. h. scholz kg and fa.
Απόφαση της 17ης Απριλίου 1990, δυνάμει του άρθρου 66 της Συνθήκης ΕΚΑΧ, με την οποία επιτρέπεται στις επιχειρήσεις hoesch rohstoff gmbh, eisen und metall ag, c.h. shcolz kg και fa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
162)* jagdpanzer iv/70 - tank destroyer with 75 mm l/70 gun on panzer iv chassis (sd.kfz.
162)* jagdpanzer iv/70 - Καταστροφέας αρμάτων με πυροβόλο των 75 mm l/70 σε σασί του panzer iv (sd.kfz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on 7 march the commission authorized the three large german scrap merchants, eisen und metall ag of gelsenkirchen, hansa rohstoffe gmbh of düsseldorf and hoesch rohstoffe gmbh, to operate the dortmund scrap processing and dis-
Μετά τη γνωμοδότηση αυτή. η Επιτροπή διαβίβασε στο Συμβούλιο, στις 24 Μαρτίου (5) μια τροποποιημένη πρόταση που περιλαμβάνει τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
207.the commission repudiated a claim raised on the basis of article 35of the ecsc treaty by the german wirtschaftsvereinigung eisen und stahlthat both non-authorized aid and approved aid in excess of the amountnecessary had been granted to the british steel corporation and wouldhave to be repaid by this enterprise. the complainant has brought the
Η Επιτροπή έλαβε επίσης υπόψη της το γεγονός ότι η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στη valenciennes, περιοχή βιομηχανικής παρακμής και υψηλού επιπέδου ανεργίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"Περσικό Πεζικό: Η δύναμη που κατέκτησε τη νοτιοδυτική Ασία" (persian infantry: the force that conquered southwest asia), "panzer magazine", issue 22 september–october 2005, periscopio editions athens.
"Περσικό Πεζικό: Η δύναμη που κατέκτησε τη νοτιοδυτική Ασία" (persian infantry: the force that conquered southwest asia), panzer magazine, issue 22 september–october 2005, periscopio editions athens.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.