Results for lichtbogen translation from German to Italian

lichtbogen
ionizzazione dei gas

eingeschnuerter lichtbogen
arco focalizzato

lichtbogen-aufrauhen
irruvidimento elettrico

a) lichtbogen-zündungsbedingungen
dall'ampia serie di prove si possono trarre le seguenti conclusioni:

selbst wiederzuendender lichtbogen
arco discontinuo

halbmaschinelle lichtbogen-schweisseinrichtung
macchina semi-automatica per saldatura all'arco

lichtbogen-sauerstoff-schneiden
taglio ossi-elettrico

erwärmung mit unterdrücktem lichtbogen
riscaldamento ad arco-resistenza

xenon lampe oder lichtbogen.
lampada allo xeno o arco elettrico.

lichtbogen- oder plasmaschweißmaschinen, automatisch
macchine automatiche per la saldatura dei metalli, ad arco o a getto di plasma

anlage zum zerschneiden mit dem lichtbogen
impianto di taglio all'arcoplasma

entfernen von nieten durch lichtbogen-brennschneiden
taglio ad arco di teste di chiodi

(511) lichtbogen- und gasschweißen bzw. -brennschneiden
(511) lavori di saldatura e di taglio all'arco o al cannello.

40,5 % der produktion erfolgt mittlerweile im lichtbogen-ofen.
le politiche d'acquisto degli importatori di carbone continuano a riflettere l'evoluzione delle fonti di approvvigionamento.

bei gleicher leistung erzeugt ein kur zer lichtbogen weniger lärm als ein langer.
a parità di potenza un arco breve sviluppa un rumore di intensità inferiore a quella di un arco lungo.

der leistungssteuerung der einzelnen lichtbogen öfen ist eine steuerung des energieverbrauchs im gesamten werk überlagert.
una ricerca fondamentale sull'usura degli elettrodi e il grado di utilizzazione del calore è stata effettuata dalla bsc.

andere nichtautomatische schweißgeräte zum lichtbogen- oder plasmaschweißen (z. b. schutzgasschweißgeräte)
altre macchine per la saldatura ad arco protetto

bei höheren stromstärken oder leistungen könnte sich beim herausziehen des stekkers ohne vorherige stromunterbrechung ein lichtbogen bilden.
in questo caso, il progettista può prevedere un sistema di isolamento che garantisca la sicurezza dell'operatore, senza al contempo svuotare gli accumulatori.

27.90.31.72 | andere nichtautomatische schweißgeräte zum lichtbogen- oder plasmaschweißen (z.
27.90.31.72 | altre macchine per la saldatura ad arco protetto | 8515.39.90 | p/st @ | s | |

es konnte nachgewiesen werden, daß sich die schallemissionen durch eine verbesserung der lichtbogen-zündungsbedingungen verringern lassen.
- il minor consumo di energia si è ottenuto pulendo le maniche con maggior frequenza e più a lungo,