Results for pasted translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

(pasted)

Greek

(επικολλήθηκε)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pasted plate

Greek

πλάκα συσσωματωμένου οξειδίου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

text to be & pasted:

Greek

Κείμενο & επικόλλησης:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

pasted ivory paper

Greek

χαρτόνι μπρίστολ

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

non-pasted ivory board

Greek

ακόλλητο χαρτόνι μπρίστολ

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

you have pasted into an existing partition

Greek

Επικολλήσατε μέσα σε μια υπάρχουσα κατάτμηση

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fat pasted cast metal, with golden highlights

Greek

Παχύ χυτό κολλημένο μέταλλο με χρυσαφί τονισμό

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

adjust indentation of code pasted from the clipboard

Greek

Προσαρμογή εσοχών στο κώδικα που επικολλήθηκε από το πρόχειρο

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

contents can only be pasted by value or by link.

Greek

Τα περιεχόμενα μπορούν να επικολληθούν από την τιμή ή από το δεσμό.

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pasted text doesn't contain valid icalendar data

Greek

Το επικολλημένο κείμενο δεν περιέχει έγκυρα δεδομένα icalendar

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

only one widget can be pasted at a time to this container

Greek

Σε αυτόν τον περιέκτη μπορείτε να επικολλήσετε ένα μόνο γραφικό στοιχείο κάθε φορά

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the volume of the pasted contour may differ due to interpolation.

Greek

Το μορφολογικό μέγεθος του επικολλημένου περιγράμματος ενδέχεται να διαφέρει λόγω της παρεμβολής.

Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

when you copy text, the text that is pasted might be different from what you had selected.

Greek

Όταν αντιγράφετε κείμενο, το κείμενο που επικολλάται μπορεί να είναι διαφορετικό από αυτό που είχατε επιλέξει.

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if you have a uri in the clipboard already, it will automatically be pasted into the combination box.

Greek

Αν έχετε ήδη ένα uri στο πρόχειρο, θα επικολληθεί αυτόματα στο πεδίο συνδυασμού.

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

umbrello could not paste the clipboard contents. the objects in the clipboard may be of the wrong type to be pasted here.

Greek

Το umbrello δεν μπόρεσε να επικολλήσει τα περιεχόμενα του πρόχειρου. Τα αντικείμενα στο πρόχειρο μπορεί να είναι λάθος τύπου για την επικόλλησή τους εδώ.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at least one of the items in the clipboard could not be pasted because an item of the same name already exists. any other items have been pasted.

Greek

Τουλάχιστον ένα από τα αντικείμενα στο πρόχειρο δεν μπόρεσε να επικολληθεί επειδή ένα αντικείμενο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη. Όλα τα υπόλοιπα αντικείμενα επικολλήθηκαν.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

when a menu is copied/pasted, or duplicated, the new menu will be relabelled as 'copy of ...'.

Greek

Όταν ένα μενού αντιγράφεται/επικολλάται, ή διπλασιάζεται, το νέο μενού θα μετονομάζεται ως 'Αντίγραφο του ...'.

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

when a profile is copied/pasted, or duplicated, the new profile will be relabelled as 'copy of ...'.

Greek

Όταν μια ενέργεια αντιγράφεται/επικολλάται, ή διπλασιάζεται, η νέα κατατομή θα μετονομάζεται ως 'Αντίγραφο του ...'.

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

from windows me onwards (excluding windows 2000), the canvas size expands automatically when larger images are opened or pasted, instead of asking.

Greek

Από τα windows me και μετά (εκτός από τα windows 2000), το μέγεθος του καμβά επεκτείνεται αυτόματα όταν μεγαλύτερες εικόνες ανοίξουν ή επικολληθούν.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

* the tenth plague (2001): art performance with thousands of real dollar bills pasted on 10 canvases on 2x1 meter, painted on with human blood.

Greek

*the tenth plague (2001): καλλιτεχνική παράσταση με χιλιάδες γνήσια χαρτονομίσματα δολαρίων κολλήθηκαν σε 10 καμβάδες σε 2x1 μέτρα, ζωγραφίστηκαν με ανθρώπινο αίμα.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK