Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(pasted)
(επικολλήθηκε)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
umbrello could not paste the clipboard contents. the objects in the clipboard may be of the wrong type to be pasted here.
Το umbrello δεν μπόρεσε να επικολλήσει τα περιεχόμενα του πρόχειρου. Τα αντικείμενα στο πρόχειρο μπορεί να είναι λάθος τύπου για την επικόλλησή τους εδώ.
at least one of the items in the clipboard could not be pasted because an item of the same name already exists. any other items have been pasted.
Τουλάχιστον ένα από τα αντικείμενα στο πρόχειρο δεν μπόρεσε να επικολληθεί επειδή ένα αντικείμενο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη. Όλα τα υπόλοιπα αντικείμενα επικολλήθηκαν.
when a profile is copied/pasted, or duplicated, the new profile will be relabelled as 'copy of ...'.
Όταν μια ενέργεια αντιγράφεται/επικολλάται, ή διπλασιάζεται, η νέα κατατομή θα μετονομάζεται ως 'Αντίγραφο του ...'.
from windows me onwards (excluding windows 2000), the canvas size expands automatically when larger images are opened or pasted, instead of asking.
Από τα windows me και μετά (εκτός από τα windows 2000), το μέγεθος του καμβά επεκτείνεται αυτόματα όταν μεγαλύτερες εικόνες ανοίξουν ή επικολληθούν.
* the tenth plague (2001): art performance with thousands of real dollar bills pasted on 10 canvases on 2x1 meter, painted on with human blood.
*the tenth plague (2001): καλλιτεχνική παράσταση με χιλιάδες γνήσια χαρτονομίσματα δολαρίων κολλήθηκαν σε 10 καμβάδες σε 2x1 μέτρα, ζωγραφίστηκαν με ανθρώπινο αίμα.