From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inventors would not use the future community patent without "community-level" legal certainty.
Οι εφευρέτες δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσουν το μελλοντικό κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας χωρίς "κοινοτική" ασφάλεια δικαίου.
the eesc feels that, at the same time as developing community law, member states need to consider appropriate policy instruments for developing legislation on intellectual property rights, including institutional monitoring of patent use, as well as improved intra-eu cooperation.
Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι είναι σημαντικό, παράλληλα με την ανάπτυξη του κοινοτικού δικαίου, να εξετάσουν τα κράτη μέλη με ποιά μέσα θα μπορούσαν να αναπτύξουν, στον τομέα της πολιτικής για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, την προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και να την επεκτείνουν στο πλαίσιο της παρακολούθησης του θέματος από τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα, βελτιώνοντας με τον τρόπο αυτό την διοργανική συνεργασία στην ΕΕ.