Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why might there be negative payoffs to training?
Γιατί μπορεί να υπάρχουν αρνητικές τελικά συνέπειες στην κατάρτιση;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
most evaluations tend to suggest low payoffs to labour market training.
Οι περισσότερες αξιολογήσεις φαίνεται να δείχνουν χαμηλά τελικά αποτελέσματα από την κατάρτιση για την αγορά εργασίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
indeed, payoffs at the individual level in most almps appear modest.
Πράγματι τα οφέλη σε ατομικό επίπεδο από τις περισσότερες ΕΠΑΕ εμφανίζονται μέτρια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
key research and development requirements include novel architectures and solutions for interoperability, scalability, customisability, multilinguality and dependability, as well as adoption of user centred design principles. emphasis is on visionary research with high potential payoffs.
Καλύπτουν τόσο την ανάπτυξη όσο και την εμπορία αγαθών και υπηρεσιών, ιδίως στην ηλεκτρονική αγορά, και λαμβάνουν υπόψη τις διάφορες απαιτήσεις και ικανότητες κάθε εργαζομένου, του καταναλωτή, των επιχειρήσεων και των οργανισμών, ενώ περιλαμβάνουν και τη σχετική κατάρτιση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the payoff for those favours, it seems, was a wto ruling which effectively threatens the entire social fabric of a region.
Η ανταπόδοση γι' αυτές τις χάρες ήταν μια γνωμάτευση του ΠΟΕ η οποία στην πραγματικότητα απειλεί τον κοινωνικό ιστό μιας ολόκληρης περιοχής.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: