Results for per calendar year translation from English to Greek

per calendar year, and
κατά ημερολογιακό έτος και

calendar year
Ημερολογιακό έτος

(€ million per calendar year)
ευρώ ανά ημερολογιακό έτος)

result of the calculation per calendar year:
Αποτέλεσμα του υπολογισμού ανά ημερολογιακό έτος:

the allocation per calendar year is as follows:
Η κατανομή ανά ημερολογιακό έτος έχει ως εξής :

average number of employment days per calendar year
Μέσος όρος ημερών απασχόλησης ανα ημερολογιακό έτος

per year means per calendar year unless stated otherwise;
κατ’ έτος νοείται κατά ημερολογιακό έτος, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά·

the working timetable shall be established once per calendar year.
Ο πίνακας δρομολογίων καταρτίζεται μία φορά ανά ημερολογιακό έτος.

annual leave comprises 30.5 working days per calendar year .
annual leave comprises 30.5 working days per calendar year .

the benefit is paid for a maximum of 180 days per calendar year.
Η νοσοκοειακή piερίθαλψη piαρέχεται δωρεάν.

number of animals and aid for supplying animals from the community per calendar year
Αριθμός ζώων και ενίσχυση για την προμήθεια ζώων από την Κοινότητα ανά ημερολογιακό έτος

it is not payable for more than 182 days per calendar year, with or without interruptions.
— το οικογενειακό σας βιβλιάριο υγείας-

forecast supply balance and community aid for the supply of community products per calendar year
Προβλεπόμενο ισοζύγιο εφοδιασμού και κοινοτική ενίσχυση για την προμήθεια κοινοτικών προϊόντων ανά ημερολογιακό έτος

this reduction applies to the following quantities of boned or boneless meat per calendar year:
Η μείωση αυτή ισχύει για τις ακόλουθες ποσότητες εκπεφρασμέ­νες σε αποστεωμένο κρέας και ανά ημερολογιακό έτος :

ets a standard seasonal work time limit throughout the eu (6 months per calendar year);
θέτει ενιαίο όριο για τη διάρκεια της εποχικής εργασίας σε όλη την ΕΕ (έξι μήνες ανά ημερολογιακό έτος),

for up to 28 days per calendar year, you must pay a contribution of eur 10 for each day in hospital.
Μέχρι τη συpiλήρωση 28 ηερών σε κάθε ηερολογιακό έτο, piρέpiει να καταβάλετε συετοχή 10 ευρώ για κάθε ηέρα νοσηλεία.

fattened on their holdings, subject to a limit of 90 animals per calendar year and per holding.
δικαιωμάτων μεταξύ διαζευγμένων συζύγων.

daily limit value: 125 g/m3, not to be exceeded more than 3 times per calendar year
Ημερήσια οριακή τιμή: 125 μg/m3, με υποχρέωση μη υπέρβασης πάνω από 3 φορές ανά ημερολογιακό έτος.

the grant of premiums within the limit of 90 animals per age group, per calendar year and per holding;
τη χορήγηση πριμοδοτήσεων, εντός του ορίου ενενήντα ζώων ανά κλίμακα ηλικίας, ανά ημερολογιακό έτος και ανά εκμετάλλευση·

(o) is responsible for less than 10,000 new passenger cars registered in the community per calendar year; and
κατασκευάζει λιγότερα από 10.000 καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα που ταξινομούνται στην Κοινότητα ανά ημερολογιακό έτος· και