Results for per case translation from English to Greek

average duration per case
μέση διάρκεια κατά περίπτωση

number of applicants per case
Αριθμός προσφευγόντων ανά υπόθεση

number of applicants per case (1)
) piροσφευγόντων ανά υpiόθεση (1)

prior checking handling time per case and per institution
Χρόνο piου αpiαιτήθηκε για του piροκαταρκτικού ελέγχου ανά piερίpiτωσηκαι ανά όργανο

10 largest cartel fines: total amount per case
10 υψηλότερα πρόστιμα σε καρτέλ : Συνολικά πρόστιμα ανά υπόθεση

the average estimated value of losses is €375 per case.
Η μέση εκτιμώμενη αξία των απωλειών είναι 375 ευρώ ανά υπόθεση.

chart 11.2: total amount and average amount per case
Γράφημα 11.2: Συνολικό ποσό και μέσο ποσό κατά περίπτωση

recorded case per year of diagnosis (')
> m ff Καταγεγραμμένα κρούσματα ανά έτος διάγνωσης (ι)

average number of cases per meeting
Μέσος αριθμός υποθέσεων ανά συνεδρίαση

there are unscrupulous doctors and other individuals who earn between dm 1000 and 3000 per case.
Υπάρχουν αδίστακτοι γιατροί και άλλα άτομα που αποκομίζουν από κάθε περίπτωση 1 000 μέχρι και 3 000 μάρκα.

one case per country is described in detail.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

eur 145 per tonne in the following cases:
σε 145 ευρώ ανά τόνο, στις ακόλουθες περιπτώσεις:

100 grams per litre in all other cases;
100 γραμμάρια ανά λίτρο σε κάθε άλλη περίπτωση,

couples will save time and money – an average of €2,000 to €3,000 per case.
Τα ζευγάρια θα εξοικονομήσουν χρόνο και χρήματα – από 2.000 έως 3.000 ευρώ κατά μέσο όρο ανά υπόθεση.

the total amount involved was ± €30 million and the average amount per case was ±€500,000.
Το συνολικό διακυβευόμενο ποσό ανήλθε σε περίπου 30 εκατομμύρια ευρώ, και το μέσο ποσό κατά περίπτωση σε 500.000 ευρώ.

100 grams per litre in all other cases;
100 γραμμάρια ανά λίτρο σε κάθε άλλη περίπτωση·

for those that currently inform suspects orally about their rights, the effect on per case costs will depend on the level of detail of the oral information currently provided.
Για όσα κράτη μέλη ενημερώνουν τους υπόπτους προφορικά σχετικά με τα δικαιώματά τους, η επίπτωση ως προς τις ανά περίπτωση δαπάνες θα εξαρτηθεί από επίπεδο λεπτομέρειας των προφορικών πληροφοριών που παρέχονται υπό το υπάρχον καθεστώς.

the total amount involved was ± €35.8 million and the average amount per case was ± €730,000.
Το συνολικό διακυβευόμενο ποσό ήταν περίπου 35,8 εκατομμύρια ευρώ και το μέσο ποσό κατά περίπτωση ήταν περίπου 730.000 ευρώ.

individuals subject to criminal proceedings: about 4,170 € and 5,200 € per suspect/accused person per case.
Άτομα που υπάγονται σε ποινική διαδικασία: μεταξύ 4.170 και 5.200 ευρώ ανά ύποπτο/κατηγορούμενο, ανά υπόθεση.

note: number of cases per co-ordination centre (1999 - 2000)
Σημείωση: αριθμός υποθέσεων ανά Συντονιστικό Κέντρο (1999 - 2000)