Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
there are unscrupulous doctors and other individuals who earn between dm 1000 and 3000 per case.
Υπάρχουν αδίστακτοι γιατροί και άλλα άτομα που αποκομίζουν από κάθε περίπτωση 1 000 μέχρι και 3 000 μάρκα.
the total amount involved was ± €30 million and the average amount per case was ±€500,000.
Το συνολικό διακυβευόμενο ποσό ανήλθε σε περίπου 30 εκατομμύρια ευρώ, και το μέσο ποσό κατά περίπτωση σε 500.000 ευρώ.
for those that currently inform suspects orally about their rights, the effect on per case costs will depend on the level of detail of the oral information currently provided.
Για όσα κράτη μέλη ενημερώνουν τους υπόπτους προφορικά σχετικά με τα δικαιώματά τους, η επίπτωση ως προς τις ανά περίπτωση δαπάνες θα εξαρτηθεί από επίπεδο λεπτομέρειας των προφορικών πληροφοριών που παρέχονται υπό το υπάρχον καθεστώς.
the total amount involved was ± €35.8 million and the average amount per case was ± €730,000.
Το συνολικό διακυβευόμενο ποσό ήταν περίπου 35,8 εκατομμύρια ευρώ και το μέσο ποσό κατά περίπτωση ήταν περίπου 730.000 ευρώ.
individuals subject to criminal proceedings: about 4,170 € and 5,200 € per suspect/accused person per case.
Άτομα που υπάγονται σε ποινική διαδικασία: μεταξύ 4.170 και 5.200 ευρώ ανά ύποπτο/κατηγορούμενο, ανά υπόθεση.