From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the usefulness of psychosocial support depends also,however, on clients’ perceived value of this kind oftherapeutic option.
Τα κριτήρια υpiοδοχής σε piρογράµµατα υpiοκατάστασηςσυνεχίζουν να γίνονται ολοένα και λιγότερο piεριοριστικά.Παλαιότερα, τα κριτήρια υpiοδοχής ήταν συχνά ιδιαίτερααυστηρά.
it is important to underline that the absolute values indicated express the perceived rather than the measured benefits.
Είναι σημαντικό να υπογραμμιστεί ότι οι απόλυτες τιμές που δίνονται εκφράζουν μάλλον τα αντιληπτά παρά τα μετρηθέντα οφέλη.
ingredients which are similar or mutually substitutable, likely to be used in the manufacture or preparation of a food without altering its composition, its nature or its perceived value, and in so far as they constitute less than 2 % of the finished product
Συστατικά παρόμοια ή υποκαταστάσιμα μεταξύ τους που ενδέχεται να χρησιμοποιούνται στην παρασκευή ή την προετοιμασία ενός τροφίμου χωρίς να μεταβάλλεται η σύνθεση, η φύση ή η αντιληπτή αξία του, και εφόσον συνιστούν ποσοστό μικρότερο από 2% του τελικού προϊόντος
some luxury products have been claimed to be examples of veblen goods, with a negative price elasticity of demand: for example, making a perfume more expensive can increase its perceived value as a luxury good to such an extent that sales can go up, rather than down.
Ορισμένα προϊόντα πολυτελείας φέρεται να έχουν γίνει παραδείγματα αγαθών "veblen", με μια αρνητική ελαστικότητα της ζήτησης: για παράδειγμα, κάνοντας ένα άρωμα πιο ακριβό, μπορεί να αυξήσει την αντιληπτή του αξία ως ένα αγαθό πολυτελείας σε τέτοιο βαθμό ώστε οι πωλήσεις να ανεβαίνουν, αντί να κατεβαίνουν.
