Results for perfusor translation from English to Greek

· with polypropylene (pp) perfusor syringes.
· με σύριγγες πολυπροπυλενίου (pp) για αντλία σύριγγας.

the perfusor syringe must be changed at least every 12 hours after the start of the infusion.
Ζ ζύξηγγα έγρπζεο πξέπεη λα αληηθαζίζηαηαη ην αξγόηεξν θάζε 12 ώξεο κεηά από ηελ έλαξμε ηεο έγρπζεο.

the infusion speed of the perfusor automate is to be set in a body weight-dependent fashion.
Ζ ηαρύηεηα έγρπζεο ηεο ζπζθεπήο απηόκαηεο έγρπζεο πξέπεη λα ξπζκίδεηαη αλάινγα κε ην βάξνο ζώκαηνο.

the speed of the perfusor automate [ml per hour] is to be set in a body weight dependent fashion.
Η ταχύτητα της συσκευής αυτόματης έγχυσης [ml ανά ώρα] πρέπει να ρυθμίζεται ανάλογα με το βάρος σώματος.

the infusion speed of the perfusor automate is to be set in a body weight-dependent fashion (see section 4.2).
Ζ ηαρύηεηα έγρπζεο ηεο ζπζθεπήο απηόκαηεο έγρπζεο πξέπεη λα ξπζκίδεηαη αλάινγα κε ην βάξνο ζώκαηνο (βι. ιήκα 4.2).

preparation of a refludan solution with a concentration of 2 mg/ ml for continuous intravenous infusion, a solution with a concentration of 2 mg/ ml is needed: – reconstitute two vials (each containing 20 mg of lepirudin) with 0.4 ml each using either water for injections or sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution. – the final concentration of 2 mg/ ml is obtained by transfer of both solutions into one sterile, single-use perfusor syringe (50 ml capacity) and further dilution to a total volume of 20 ml using sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) or glucose 5% solution. – the infusion speed of the perfusor automate is to be set in a body weight-dependent fashion (see section 4.2). – the perfusor syringe must be changed at least every 12 hours after the start of the infusion.
αποστειρωμένη σύριγγα έγχυσης μιας χρήσης (χωρητικότητας 50 ml) και με περαιτέρω διάλυση με διάλυμα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ ml (0, 9%) ή γλυκόζης 5%, σε ένα συνολικό όγκο 20 ml.