Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaore taku niece i haere mai ki te piki
my son did not come to the picnic
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
haere mai ki te waka
go to the car
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kao e hoa, kaore e taea e au ki te haere ki reira na te mea, ka inu ahau maha nga waipiro i te pō nei
very good
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au ki te mohio te reo pakeha
going for a ride up the mountain
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki te korero
come and speak my friend
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere mai koe ki te mahi tahi me au
and can’t do oysters
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki te hiahia koe
do you want to come?
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui mai haere mai ki te kainga
kua pakaru tōku ngākau
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha koe i te po nei?
kei te mahi ahau ki te po nei
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pirangi au ki te haere kura
i don’t want to go to school
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite i te po nei
we will see you tonight
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au i te matatau ki te reo maori
no one in my family is fluent in te reo maori
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua kite koe i te po nei
you will see tonight
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai, haere mai ki te taitokerau whānau!!!
nau mai, haere mai ki te taitokerau whānau!!!
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora uncle, ka tae atu au ki reirā ā muri i taku karaehe i te pō nei. ngā mihi x
kia ora uncle, ka tae atu au ki reirā ā muri i taku karaehe i te pō nei. ngā mihi x
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere au ki te matakitaki i te kiriata hq inaeanei
i'm going to mere's house now
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mai ki te tuutuki i te kaupapa o te raa nei e haere mai raa
thank you for settling down
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe e hoa, kei te pirangi koe te haere mai ki taku whare?
hello friends hello daesh, how are you? how often do i need to call you to my house ...
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e matau pu ana hoki koutou, tera e haere mai te ra o te ariki, ano he tahae i te po
for yourselves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere au ki te toa
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: