Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my father and i spent time together
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
our time does not come together
hindi kasi magtagpo oras natin
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our time together should be fun
pinahahalagahan ko ang oras nating magkasama
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quality time together
gumugol ng de-kalidad na oras na magkasama
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend more time together
i wish we could spend more time together!!!
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our time together is never quite enough
hindi ito sapat
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spend quality time together
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our time 2015
taglog
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we had more time together
sana marami pa tayong oras na magkasama
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we make the most of each time together
sinusulit ang bawat oras tuwing magkasam
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time together as a family is a gift
ang oras na magkasama bilang isang pamilya ay isang regal
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paradox of our time
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we could spend more time together
i wish we could spend more time together
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in our time of pandemic
sa panahon natin ngayon ng pandemya
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were caused by our time
hindi kami humihingi ng paumanhin
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are always spend our time
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in our time today especially and pandemic
πΏππππ ππ π ππππππ πππ πππ πππππππ ππ πππ ππππππ ππ πππππππ ππ πππππππ’π
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had our time, it was fun while it lasted
sure
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are busy every day of our lives but still, we are not losing our friendship. may you still spend time together and we help each other
busy man kami sa araw araw naming buhay pero.hindi parin nawawala ang pagsasama naming magkakaibigan. mayron parin iyong oras na magkakasama kami nagdadamayan at nagtutulungan.ka
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i have difficulty communicating with you, i am making way for our time
kahit nahihirapan ako makipag usap sayo gumagawa ako ng paraan para magkaraoon ng oras sato
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: