Results for peripheral arterial occlusive disease translation from English to Greek

disease and peripheral arterial disease,
νόσος και περιφερική αρτηριοπάθεια.

uncommon: intermittent claudication, peripheral arterial occlusive disease, arteriosclerosis.
Όχι συχνές: διαλείπουσα χωλότητα, περιφερική αποφρακτική αρτηριοπάθεια, αρτηριοσκλήρυνση.

veno-occlusive disease
Πνευμονική φλεβοαποφρακτική νόσος

pulmonary veno-occlusive disease
Φλεβοαποφρακτική πνευμονοπάθεια

- narrowing of the arteries (systemic peripheral arterial disease),
- στένωση των αρτηριών (συστηµατική περιφερική αρτηριακή νόσο),

note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of peripheral arterial occlusive disease
note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of peripheral arterial occlusive disease:

fixed coronary artery occlusive disease
μόνιμη αποφρακτική στεφανιαία αρτηριοπάθεια

established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and/or cerebrovascular disease
Διαγνωσμένη ισχαιμική καρδιοπάθεια, περιφερική αρτηριοπάθεια και/ ή αγγειακή εγκεφαλική νόσος.

patients with peripheral arterial disease (problem with blood flow in the arteries),
Ασθενείς με περιφερική αρτηριακή νόσο (πρόβλημα με τη ροή του αίματος στις αρτηρίες)

recent myocardial infarction (mi) , recent stroke or established peripheral arterial disease
9 Πρόσφατο έμφραγμα του μυοκαρδίου, πρόσφατο εγκεφαλικό επεισόδιο ή περιφερική αρτηριακή νόσος

note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of peripheral arterial occlusive disease released for consultation november 2000
of medicinal products for the treatment of peripheral arterial occlusive disease

rare cases of peripheral arterial occlusive disease occurred in patients treated with fingolimod at higher doses (1.25 mg).
Σπάνιες περιπτώσεις περιφερικής αρτηριακής αποφρακτικής νόσου εμφανίσθηκαν σε ασθενείς υπό θεραπεία με φινγκολιμόδη στις υψηλότερες δόσεις (1,25 mg).

peripheral arterial occlusive disease, peripheral ischaemia, peripheral artery stenosis, intermittent claudication, deep vein thrombosis, hot flush, flushing
περιφερική αποφρακτική αρτηριοπάθεια, περιφερική ισχαιμία, περιφερική αρτηριακή στένωση, διαλείπουσα χωλότητα, εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση, έξαψη, ερυθρότητα

ischaemic stroke (from 7 days until less than 6 months) or established peripheral arterial disease.
ισχαιμικό εγκεφαλικό επεισόδιο (από 7 ημέρες μέχρι λιγότερο από 6 μήνες) , ή εγκατεστημένη περιφερική αρτηριακή νόσο.

- or if you have or have had problems with blood circulation (peripheral arterial disease) or if you
Ή ακόµα εάν έχετε ή είχατε προβλήµατα µε την κυκλοφορία του αίµατος (περιφερική αρτηριοπάθεια) ή εάν είχατε υποβληθεί σε χειρουργική επέµβαση στις αρτηρίες των ποδιών σας.

- history of coronary artery disease, congestive heart failure, tachycardia, peripheral arterial
∆ιαταραχές του δέρµατος και του υποδόριου ιστού:

late onset of peripheral arterial occlusive disease (paod) of the lower limbs has been reported in patients several years after ilp, predominantly in patients presenting with established cardiovascular risk factors, or who had undergone additional irradiation therapy of the concerned limb.
Καθυστερηµένη έναρξη της περιφερικής αρτηριακής αποφρακτικής νόσου (paod) των κάτω άκρων έχει αναφερθεί σε ασθενείς αρκετά έτη µετά την περιοχική έγχυση άκρου (ilp), κυρίως σε ασθενείς που παρουσιάζουν επιβεβαιωµένους καρδιαγγειακούς παράγοντες κινδύνου, ή σε αυτούς που είχαν υποβληθεί σε επιπρόσθετη θεραπεία µε ακτινοβόληση του σχετικού άκρου.

aortic aneurysm, arterial occlusive disease, capillary disorder, embolism, haematoma, haemorrhage, intermittent claudication, lymphostasis, thrombosis, vascular stenosis, venous thrombosis, venous thrombosis limb
Αιμάτωμα, αιμορραγία, αορτικό ανεύρυσμα, αρτηριακή αποφρακτική νόσος, διαλείπουσα χωλότητα, διαταραχή τριχοειδών αγγείων, εμβολή, θρόμβωση, λεμφική στάση, στένωση των αγγείων, φλεβική θρόμβωση, φλεβική θρόμβωση άκρου

you have severe disorders of blood circulation of the heart (coronary heart disease), arteries of the legs or arms (peripheral arterial occlusive disease), neck vessels (vascular disease of the carotids) or the brain (cerebrovascular disease) you had a recent heart attack or stroke
πάσχετε από σοβαρές διαταραχές της αιματικής κυκλοφορίας της καρδιάς (στεφανιαία καρδιακή νόσος), των αρτηριών των ποδιών ή των χεριών (περιφερική αρτηριακή αποφρακτική νόσος), των αγγείων του τραχήλου (αγγειακή νόσος των καρωτίδων) ή του εγκεφάλου (αγγειακή εγκεφαλική νόσος) είχατε πρόσφατο καρδιακό επεισόδιο ή αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο

in this clinical study with a median on-therapy time of 60.5 months, grade 3-4 cardiovascular events included peripheral arterial occlusive disease (1.4% and 1.1% at 300 mg and 400 mg nilotinib twice daily, respectively), ischaemic heart disease (2.2% and 6.1% at 300 mg and 400 mg nilotinib twice daily, respectively) and ischaemic cerebrovascular events (1.1% and 2.2% at 300 mg and 400 mg nilotinib twice daily, respectively).
Σε αυτή την κλινική μελέτη με ένα διάμεσο χρόνο υπό θεραπεία 60,5 μήνες, τα καρδιαγγειακά συμβάματα Βαθμού 3-4 περιελάμβαναν περιφερική αρτηριακή αποφρακτική νόσο, (1,4% και 1,1% στα 300 mg και 400 mg nilotinib δύο φορές την ημέρα αντίστοιχα), ισχαιμική καρδιακή νόσο (2,2% και 6,1% στα 300 mg και 400 mg nilotinib δύο φορές την ημέρα αντίστοιχα) και ισχαιμικά αγγειακά εγκεφαλικά συμβάματα (1,1% και 2,2% στα 300 mg και 400 mg nilotinib δύο φορές την ημέρα αντίστοιχα).