Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peripheral
Συχνές
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it reaches well irrigated and peripheral tissues.
Φθάνει σε όλους τους ιστούς, καθώς και στους περιφερειακούς.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
this study used sensitive morphologic evaluation of perfusion-fixed peripheral and central nervous system tissue.
Αυτή η μελέτη χρησιμοποίησε ευαίσθητη μορφολογική αξιολόγηση μονιμοποιημένων με έγχυση ιστών του περιφερικού και του κεντρικού νευρικού συστήματος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
extrapancreatic effects include an improvement in insulin sensitivity of peripheral tissue and a reduction in hepatic uptake of insulin.
Στις εξωπαγκρεατικές επιδράσεις συμπεριλαμβάνονται η βελτίωση της ευαισθησίας του περιφερικού ιστού στην ινσουλίνη και η μείωση της ηπατικής πρόσληψης ινσουλίνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
hydrocortisone is eliminated completely by metabolism by 11ßhsd type 1 and type 2 enzymes and cyp 3a4 in the liver and in peripheral tissue.
Η υδροκορτιζόνη αποβάλλεται πλήρως μέσω του μεταβολισμού με τα ένζυμα 11ßhsd τύπου 1 και τύπου 2 και τον cyp 3a4 στο ήπαρ και στους περιφερικούς ιστούς.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this suggests that bortezomib distributes widely to peripheral tissues.
Αυτό υποδεικνύει ότι η βορτεζομίμπη κατανέμεται εκτεταμένα στους περιφερικούς ιστούς.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the extrapancreatic effects are for example an improvement of the sensitivity of the peripheral tissue for insulin and a decrease of the insulin uptake by the liver.
Οι εξωπαγκρεατικές επιδράσεις είναι, για παράδειγμα, μια βελτίωση της ευαισθησίας του περιφερικού ιστού για την ινσουλίνη και μια μείωση της πρόσληψης ινσουλίνης από το ήπαρ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the endocannabinoid system is a physiological system present in brain and peripheral tissues ct
ενεργειακό ισοζύγιο, τον μεταβολισμό της γλυκόζης και των λιπιδίων και το σωματικό βάρος, και ρο
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
decitabine vdss in cancer patients is large indicating distribution of the drug into peripheral tissues.
Η vdss της δεσιταβίνης σε ασθενείς με καρκίνο είναι μεγάλη, γεγονός που υποδεικνύει κατανομή του φαρμάκου σε περιφερικούς ιστούς.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this long terminal elimination phase likely reflects slow release of bedaquiline and m2 from peripheral tissues.
Αυτή η μακρά φάση τελικής αποβολής αντικατοπτρίζει πιθανώς τη βραδεία αποδέσμευση της βεδακιλίνης και του m2 από τους περιφερικούς ιστούς.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the apparent volume of distribution is approximately 5,630 l, suggesting that abiraterone extensively distributes to peripheral tissues.
Ο φαινόμενος όγκος κατανομής είναι περίπου 5.630 l, γεγονός που υποδεικνύει ότι η αμπιρατερόνη κατανέμεται εκτενώς στους περιφερικούς ιστούς.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
target organs associated with the pharmacological action of ruxolitinib in repeated dose studies include bone marrow, peripheral blood and lymphoid tissues.
Τα όργανα-στόχος που συνδέονται με την φαρμακολογική δράση της ρουξολιτινίμπης σε μελέτες επαναλαμβανόμενης δόσης περιλαμβάνουν το μυελό των οστών, το περιφερικό αίμα και τους λεμφικούς ιστούς.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chest discomfort, chills, face oedema, fat tissue increased, feeling jittery, submandibular mass, oedema peripheral, pain
θωρακική δυσφορία, ρίγη, οίδημα προσώπου, λιπώδης ιστός αυξημένος, αίσθημα εκνευρισμού, υπογνάθια μάζα, οίδημα περιφερικό, άλγος
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diabetes, abnormal heart rhythm, inflammation of pancreas, inflammation and degeneration of muscle tissue and peripheral nerves, kidney problems and seizures.
Διαβήτης, μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός, φλεγμονή παγκρέατος, φλεγμονή και εκφύλιση του μυϊκού ιστού και των περιφερικών νεύρων, νεφρικά προβλήματα και σπασμοί.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 22
Quality:
7 distribution after absorption from the gastrointestinal tract, entacapone is rapidly distributed to the peripheral tissues with a distribution volume of 20 litres at steady state (vdss).
Κατανομή Μετά την απορρόφηση δια της γαστρεντερικής οδού, η εντακαπόνη κατανέμεται ταχέως στους περιφερικούς ιστούς με όγκο κατανομής 20 litres σε σταθερή κατάσταση (vdss).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
dapagliflozin does not inhibit other glucose transporters important for glucose transport into peripheral tissues and is > 1,400 times more selective for sglt2 versus sglt1, the major transporter in the gut responsible for glucose absorption.
Η δαπαγλιφλοζίνη δεν αναστέλλει άλλους μεταφορείς της γλυκόζης σημαντικούς για τη μεταφορά της γλυκόζης στους περιφερικούς ιστούς και εμφανίζει > 1.400 φορές μεγαλύτερη εκλεκτικότητα για τον sglt2 έναντι του sglt1, το βασικό μεταφορέα στο έντερο που ευθύνεται για την απορρόφηση της γλυκόζης .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the endocannabinoid system is a physiological system present in brain and peripheral tissues (including adipocytes) that affects energy balance, glucose and lipid metabolism and body weight, and in neurons of the mesolimbic system modulates the intake of highly palatable, sweet or fatty foods.
Το ενδοκανναβινοειδές σύστημα είναι ένα φυσιολογικό σύστημα, το οποίο απαντάται στον εγκέφαλο και στους περιφερικούς ιστούς (συμπεριλαμβανομένων των λιποκυττάρων) και επηρεάζει το ενεργειακό ισοζύγιο, τον μεταβολισμό της γλυκόζης και των λιπιδίων και το σωματικό βάρος, και στους νευρώνες του μεσομεταιχμιακού συστήματος ρυθμίζει την πρόσληψη εξαιρετικά εύγευστων, γλυκών ή λιπαρών τροφών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: