Ask Google

Results for pertains to translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

The first pertains to presidential elections and decrees.

Greek

Η πρώτη αφορά στις προεδρικές εκλογές και τα διατάγματα.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The request by BDEW pertains to electricity generation and wholesale.

Greek

Το αίτημα της BDEW αφορά την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και τη χονδρική πώληση.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The request by EniPower pertains to electricity generation and wholesale.

Greek

Το αίτημα που είχε υποβάλει η EniPower αφορούσε την παραγωγή και χονδρική πώληση ηλεκτρικής ενέργειας.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A circle constructed by its centre and a point that pertains to it

Greek

Ένας κύκλος ορισμένος από το κέντρο του και ένα σημείο της περιμέτρου του

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A hyperbola constructed by its focuses and a point that pertains to it

Greek

Μια υπερβολή με δοσμένες τις εστίες της και ένα σημείο της

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

An ellipse constructed by its focuses and a point that pertains to it

Greek

Μια έλλειψη με δοσμένες τις εστίες της και ένα σημείο της

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A link pointing to the EnvironmentalMonitoringNetwork(s) this EnvironmentalMonitoringFacility pertains to.

Greek

Σύνδεσμος που οδηγεί στο/στα EnvironmentalMonitoringNetwork με το/τα οποίο (-α) σχετίζεται η συγκεκριμένη EnvironmentalMonitoringFacility.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

My second question pertains to the reconstruction of the hospital in Mitrovica.

Greek

Η δεύτερή μου ερώτηση αφορά τη μνεία σας στην ανοικοδόμηση του νοσοκομείου στη Mitrovica.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

A circle constructed by its center and a point that pertains to it

Greek

Ένας κύκλος ορισμένος από το κέντρο του και ένα σημείο της περιμέτρου του

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This pertains to all walks of life and to all sectors of the economy.

Greek

Αυτό ισχύει για όλα τα επαγγέλματα και όλους τους τομείς της οικονομίας.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Ensure that one of the three concentration sectors pertains to democratic governance.

Greek

Να διασφαλιστεί ότι ένας από τους τρεις τομείς εστίασης των προσπαθειών άπτεται της δημοκρατικής διακυβέρνησης.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The information provided in this section pertains to the use of MabThera in oncology.

Greek

Οι πληροφορίες, οι οποίες παρέχονται σε αυτή την παράγραφο αφορούν στη χρήση του MabThera στην ογκολογία.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The concept is taken from administrative law and mainly pertains to discrimination at the workplace.

Greek

Η ιδέα της αντιστροφής του βάρους απόδειξης προέρχεται από το διοικητικό δίκαιο και αφορά συγκεκριμένα τις διακρίσεις στο χώρο εργασίας.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

The second argument, however, pertains to the position of the people of Afghanistan.

Greek

Από την άλλη όμως, το δεύτερο επιχείρημα έχει να κάνει με τη θέση του λαού του Αφγανιστάν.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For example the design phase pertains to engineers on the basis of requirements formulated by controllers.

Greek

Για παράδειγμα, η φάση του σχεδιασμού αφορά τους μηχανικούς, με βάση τις απαιτήσεις που διατυπώνουν οι ελεγκτές.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In the dynamic method, the boiling temperature which pertains to a specified pressure is measured.

Greek

Στη δυναμική μέθοδο, μετριέται η θερμοκρασία ζέσεως που αντιστοιχεί σε μία ορισμένη πίεση.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Such divergence of views pertains to the wide margin of judgment that comes into entrepreneurial investment decisions.

Greek

Ανάλογες διαφορές απόψεων είναι εγγενείς της ευρείας διακριτικής ευχέρειας των επιχειρήσεων κατά τη λήψη επενδυτικών αποφάσεων.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A second observation pertains to the aid to those countries that receive large groups of refugees.

Greek

Μία δεύτερη παρατήρηση αφορά τη βοήθεια προς τις χώρες που υποδέχονται μεγάλες ομάδες προσφύγων.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

2.2.5 Individualism pertains to societies in which the ties between individuals are loose.

Greek

Ένα από αυτά είναι το πρότυπο της πολιτιστικής διάστασης .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In Sweden the main source of concern pertains to the continuous increase in house prices and household debt.

Greek

Στη Σουηδία, η κυριότερη αιτία ανησυχίας αφορά τη συνεχή αύξηση των τιμών των κατοικιών και του χρέους των νοικοκυριών.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK