From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petechiae
πετέχειες
Last Update: 2010-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lymphopenia, petechiae
Όχι συχνές:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blister, dry skin, petechiae
Φυσαλίδες, ξηροδερμία, πετέχεια
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ecchymosis (petechiae, purpura)
Εκχυμώσεις (πετέχειες, πορφύρα)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hot flush, hypertension, petechiae
Έξαψη, υπέρταση, πετέχειες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
petechiae, pruritus, rash, ecchymosis
αρθραλγία
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bleeding under the skin (petechiae)
µικροσκοπική, αιµορραγική κηλίδα κάτω από το δέρµα (πετέχεια)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
h e.g. ecchymosis, skin haemorrhage, petechiae
η π.χ. εκχύμωση, δερματική αιμορραγία, πετέχειες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
night sweats, petechiae, rash macular, skin ulcer
Νυχτερινή εφίδρωση, πετέχειες, εξάνθημα κηλιδώδες, δερματικό έλκος
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
petechiae, purpura, hair loss, erythema multiforme, photosensitivity
∆ιαταραχές των νεφρών και των ουροφόρων οδών
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
petechiae, pruritus (includes generalized), rash, ecchymosis
πετέχειες, κνησμός (συμπεριλαμβάνει γενικευμένο), εξάνθημα, εκχύμωση
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not known: erythema nodosum, skin ulcer, petechiae, photosensitivity.
Μη γνωστές: οζώδες ερύθημα, δερματικό έλκος, πετέχειες, φωτοευαισθησία.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
urticaria, dermatitis, erythema, petechiae, skin depigmentation, hyperhidrosis, dry skin
Κνίδωση, Δερματίτιδα, Ερύθημα, Πετέχειες, Αποχρωματισμός δέρματος, Υπεριδρωσία, Ξηροδερμία
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatitis, jaundice petechiae, purpura, hair loss, erythema multiforme, photosensitivity
Ηπατίτιδα, ίκτεροςΠετέχειες, πορφύρα, απώλεια μαλλιών, πολύμορφο ερύθημα, φωτοευαισθησία
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deep vein thrombosis, hypertension, petechiae, hypotension, hot flush, peripheral coldness
Εν τω βάθει θρόμβωση, Υπέρταση, Πετέχειες, Υπόταση, Θερμή έξαψη, Περιφερική ψυχρότητα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
very rare: vasculitis (petechiae, hemorrhagic bullae, papules, crust formation).
Σπάνιες: συγκοπή (λιποθυµία), αγγειοδιαστολή, θερµική ένταση (heat stress) Πολύ σπάνιες: αγγειΐτιδα, (πετέχειες, ποµφόλυγες, βλατίδες, σχηµατισµός εφελκίδων)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patients and physicians are advised to be observant for signs and symptoms of bleeding, including petechiae and epistaxes.
Συνιστάται στους ασθενείς και τους ιατρούς να βρίσκονται σε εγρήγορση για την αναγνώριση σημείων και συμπτωμάτων24 αιμορραγίας, συμπεριλαμβανομένων πετεχειών και επιστάξεων.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pruritus, papular rash, allergic dermatitis, erythema, skin hyperpigmentation, petechiae, alopecia, medicine eruption
Κνησμός, βλατιδώδες εξάνθημα, αλλεργική δερματίτιδα, ερύθημα, υπέρχρωση δέρματος, πετέχειες, αλωπεκία, εξάνθημα από φάρμακο
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
petechiae erythema multiforme erythema nodosum stevens- johnson syndrome (potentially life- threatening)
Πετέχεια Πολύµορφο ερύθηµα Οζώδες ερύθηµα Σύνδροµο stevens- johnson (δυνάµει απειλητικό για τη ζωή) Τοξική επιδερµική νεκρόλυση (δυνάµει απειλητική για τη ζωή)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- small, pin-point bleeding under the skin (petechiae); various skin eruptions or rashes (for
απειλητική για τη ζωή ηπατική ανεπάρκεια
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.