Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advagraf is excreted into breast milk.
Το advagraf αποβάλλεται στο μητρικό γάλα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
in animals, rivastigmine is excreted into milk.
Στα ζώα η rivastigmine απεκκρίνεται στο γάλα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:
metformin is excreted into milk in lactating rats.
ςηξερό ςητ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glimepiride is excreted into the milk of lactating rats.
Σε αρουραίους που θήλαζαν η γλιμεπιρίδη απεκκρινόταν στο γάλα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
studies in animals demonstrate that it is excreted into milk.
Μελέτες σε ζώα δείχνουν ότι απεκκρίνεται στο γάλα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
it is not known if rivastigmine is excreted into human milk.
Δεν είναι γνωστό κατά πόσο η rivastigmine απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
it is not known whether bosentan is excreted into human milk.
Δεν είναι γνωστό κατά πόσον το bosentan απεκκρίνεται στο μητρικό γάλα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
in animals, rivastigmine crosses the placenta and is excreted into milk.
Πάντως, σε σύγκριση με τη μέγιστη δόση στον άνθρωπο, εκείνη που επιτεύχθηκε στα πειραματόζωα ήταν περίπου εξαπλάσια.Στα πειραματόζωα, η rivastigmine διαπερνά τον πλακούντα και απεκκρίνεται στο γάλα.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is not known if rivastigmine is excreted into human
Δεν είναι γνωστό κατά πόσο η rivastigmine απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lactation in animal studies it has been shown that tenofovir is excreted into milk.
Γαλουχία Έχει αποδειχθεί σε μελέτες σε ζώα ότι το tenofovir απεκκρίνεται στο γάλα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
vandetanib was excreted into milk in rat and found in plasma of pups following dosing to lactating rats.
Η βανδετανίμπη απεκκρίθηκε στο γάλα επίμυων και ανιχνεύτηκε στο πλάσμα κουταβιών μετά από χορήγηση σε επίμυες που θηλάζουν.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in rats, macitentan and its metabolites are excreted into milk during lactation (see section 5.3).
Σε αρουραίους, η μακιτεντάνη και οι μεταβολίτες της απεκκρίνονται στο γάλα κατά το θηλασμό (βλ. παράγραφο 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vandetanib and/or its metabolites is excreted into milk in rats and found in plasma of pups following dosing to lactating rats (see section 5.3).
Η βανδετανίμπη και/ή οι μεταβολίτες της απεκκρίνονται στο γάλα επίμυων και ανιχνεύονται στο πλάσμα κουταβιών μετά από χορήγηση σε επίμυες που θηλάζουν (βλέπε παράγραφο 5.3)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: