Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
advagraf is excreted into breast milk.
Το advagraf αποβάλλεται στο μητρικό γάλα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in animals, rivastigmine is excreted into milk.
Στα ζώα η rivastigmine απεκκρίνεται στο γάλα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 16
Qualidade:
metformin is excreted into milk in lactating rats.
ςηξερό ςητ:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
glimepiride is excreted into the milk of lactating rats.
Σε αρουραίους που θήλαζαν η γλιμεπιρίδη απεκκρινόταν στο γάλα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
studies in animals demonstrate that it is excreted into milk.
Μελέτες σε ζώα δείχνουν ότι απεκκρίνεται στο γάλα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is not known if rivastigmine is excreted into human milk.
Δεν είναι γνωστό κατά πόσο η rivastigmine απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
it is not known whether bosentan is excreted into human milk.
Δεν είναι γνωστό κατά πόσον το bosentan απεκκρίνεται στο μητρικό γάλα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in animals, rivastigmine crosses the placenta and is excreted into milk.
Πάντως, σε σύγκριση με τη μέγιστη δόση στον άνθρωπο, εκείνη που επιτεύχθηκε στα πειραματόζωα ήταν περίπου εξαπλάσια.Στα πειραματόζωα, η rivastigmine διαπερνά τον πλακούντα και απεκκρίνεται στο γάλα.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it is not known if rivastigmine is excreted into human
Δεν είναι γνωστό κατά πόσο η rivastigmine απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lactation in animal studies it has been shown that tenofovir is excreted into milk.
Γαλουχία Έχει αποδειχθεί σε μελέτες σε ζώα ότι το tenofovir απεκκρίνεται στο γάλα.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vandetanib was excreted into milk in rat and found in plasma of pups following dosing to lactating rats.
Η βανδετανίμπη απεκκρίθηκε στο γάλα επίμυων και ανιχνεύτηκε στο πλάσμα κουταβιών μετά από χορήγηση σε επίμυες που θηλάζουν.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in rats, macitentan and its metabolites are excreted into milk during lactation (see section 5.3).
Σε αρουραίους, η μακιτεντάνη και οι μεταβολίτες της απεκκρίνονται στο γάλα κατά το θηλασμό (βλ. παράγραφο 5.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vandetanib and/or its metabolites is excreted into milk in rats and found in plasma of pups following dosing to lactating rats (see section 5.3).
Η βανδετανίμπη και/ή οι μεταβολίτες της απεκκρίνονται στο γάλα επίμυων και ανιχνεύονται στο πλάσμα κουταβιών μετά από χορήγηση σε επίμυες που θηλάζουν (βλέπε παράγραφο 5.3)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: