Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinot metasearch tool
Εργαλείο μετα-αναζήτησης pinot
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, tele+ grigio stopped terrestrial broadcasting from 1998 and now broadcasts only by satellite.
Υπενθυμίζεται εδώ ότι, από το 1998, ο σταθμός tele+ grigio διέκοψε τις επίγειες εκπομπές και εκπέμπει πλέον αποκλειστικά μέσω δορυφόρου.
the primary grapes used in the production of champagne are black pinot noir and pinot meunier but also white chardonnay.
Τα κύρια σταφύλια που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή σαμπάνιας είναι "pinot noir", " chardonnay" και "pinot meunier".
designates a straw wine made from grapes of one of the varieties auxerrois, pinot blanc, pinot gris or gewürztraminer.
Χαρακτηρίζει έναν οίνο «άχυρου» παραγόμενο από σταφύλια μίας από τις ακόλουθες ποικιλίες: auxerrois, pinot blanc, pinot gris ή gewürztraminer.
designates a late harvest wine produced from only one of the varieties auxerrois, pinot blanc, pinot gris, riesling or gewürztraminer.
Χαρακτηρίζει ένα οίνο όψιμου τρύγου παραγόμενο από σταφύλια μίας μόνο από τις ακόλουθες ποικιλίες: auxerrois, pinot blanc, pinot gris, riesling ή gewürztraminer.
how can anyone justify the imposition of compulsory distillation on a tokay from collio, a pinot from the colli orientali, or on a merlot from grave del friuli?
Με αυτήν όμως ξεκαθαρίστηκε μόνο μια από τις πολλές επιπτώσεις των διαρθρωτικών προβλημάτων του εμπορίου της ΕΚ με τις ΗΠΑ.
alto adige (südtiroler), made from the riesling, müller-thurgau, pinot nero, moscato giallo, sylvaner, lagrein, pinot blanco (weissburgunder) and moscato rosa (rosenmuskateller) varieties,
alto adige (suedtiroler), που προέρχονται από τις ποικιλίες riesling, mueller-thurgau, pinot nero, moscato giallo, sylvaner, lagrein, pinot blanco (weissburgunder) και moscato rosa (rosenmuskateller),