Results for please match the requested format translation from English to Greek

please match the requested format.
please match the requested format.

please match the requested format: %s.
please match the requested format: %s.

videoconverterffmpeg cannot convert to the requested format
Το videoconverterffmpeg δεν μπορεί να μετατραπεί στη μορφή που ζητάτε

error converting the certificate into the requested format.
Σφάλμα κατά τη μετατροπή του πιστοποιητικού στη ζητούμενη μορφή.

match the color
Φτιάξτε αυτό το χρώμα

show the requested patch.
Εμφάνιση της αιτούμενης διόρθωσης.

videoconvertergst: can't output requested format
videoconvertergst: δεν μπορεί να γίνει έξοδος της μορφοποίησης που ζητήσατε

requested format is not supported by this printer.
Η ζητούμενη μορφή αρχείου δεν υποστηρίζεται από αυτόν τον εκτυπωτή.

failed to load the requested file
Αδυναμία φόρτωσης του εγγράφου

error opening the requested link.
Σφάλμα στο άνοιγμα της επιλεγμένης σύνδεσης.

the volume of the requested documentation
ο όγκος της αιτούμενης τεκμηρίωσης

the requested sample size is invalid.
Το απαιτούμενο μέγεθος του δείγματος δεν είναι έγκυρο.

preliminary figures are the requested amounts.
Τα αρχικά νούμερα είναι τα αιτηθέντα ποσά.

match the top two cards of the waste.
Ζευγαρώστε τα δύο πάνω χαρτιά του σωρού.

limits to the requested authority’s obligations
Όρια των υποχρεώσεων της αρχής-αποδέκτη

loosely match the playlist to an approximate value.
Χαλαρό ταίριασμα της λίστας σε μια προσεγγιστική τιμή.

member state contributions should match the eu funding.
Οι συνεισφορές των κρατών μελών θα πρέπει να αντιστοιχούν στη χρηματοδότηση της ΕΕ.

doesn't match the regex \"\"
Το δεν ταιριάζει με την κανονική έκφραση \"\"

match the commission’s support for the national youth panels.
να συμπληρώνουν την υποστήριξη της Επιτροπής για τις εθνικές Ομάδες νέων.

the data were submitted in the form of additive intake tables from the 7 countries in the requested format and 12 reports or notes on national studies.
Τα δεδομένα υπεβλήθησαν υπό τη μορφή πινάκων πρόσληψης προσθέτων από τις χώρες στο απαιτούμενο σχήμα και 12 εκθέσεις σε σημειώματα σχετικά με εθνικές μελέτες.