Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pmo without reservations
pmo χωρίς επιφυλάξεις ά.α
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pmo expenditure on the management of matters concerning court staff
Δαπάνες του pmo για τη διαχείριση φακέλων που αφορούν το προσωπικό του Συνεδρίου
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
office for administration and payment of individual entitlements (pmo)
Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων (ΡΜΟ)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
service agreement between the eesc and the pmo on the transfer of certain tasks on pensions and end of contract
Υπηρεσιακή συμφωνία μεταξύ ΕΟΚΕ και pmo όσον αφορά τη μεταφορά ορισμένων φακέλων σχετικά με τις συντάξεις και τις αποχωρήσεις από την υπηρεσία
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
at present, because of its small size, the edps is assisted by the pmo in handling the social allowances files.
Επί του παρόντος, λόγω του μικρού μεγέθους του, τον ΕΕΠΔ συνδράμει το pmo στον χειρισμό των αρχείων κοινωνικών επι δομάτων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
once a year the information related to family and dependent child allowances is updated by the pmo on the basis of specific forms addressed to the staff concerned through the edps.
Μία φορά ετησίως, οι πληροφορίες που σχετίζονται με οικογενειακά επιδόματα και επιδόματα συντηρούμενων τέκνων επικαιροποιούνται από το pmo βάσει ειδικών εντύπων που απευ θύνονται στο οικείο προσωπικό μέσω του ΕΕΠΔ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
as soon as the backlog will have been addressed, the pmo will review the files concerned whenever there is a modification in the situation of the beneficiaries or when the criteria mentioned in article 81a apply.
Μόλις αντιμετωπι στούν οι καθυστερούμενες υποθέσεις, το pmo (Γραφείο Διαχεί ρισης και Εκκαθάρισης Ατομικών Δικαιωμάτων) θα επανεξετάσει τους συγκεκριμένους φακέλους, εφόσον υπάρχει τροποποίηση της κατάστασης των δικαιούχων ή εφόσον ισχύουν τα κριτήρια του άρθρου 81α.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in one 3-year, randomised, double-blind controlled trial that evaluated the efficacy and safety of zoledronic acid 5 mg once yearly vs. placebo in the treatment of postmenopausal osteoporosis (pmo), the overall incidence of atrial fibrillation was 2.5% (96 out of 3,862) and 1.9% (75 out of 3,852) in patients receiving zoledronic acid 5 mg and placebo, respectively.
Σε μία τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή, ελεγχόμενη κλινική δοκιμή διάρκειας 3 ετών, η οποία αξιολόγισε την αποτελεσματικότητα και την ασφάλεια του zoledronic acid 5 mg μία φορά ετησίως, έναντι εικονικού φαρμάκου για τη θεραπεία της μετεμηνοπαυσιακής οστεοπόρωσης (pmo), η συνολική επίπτωση κολπικής μαρμαρυγής ήταν 2, 5% (96 από 3. 862) και 1, 9% (75 από 3. 852) σε ασθενείς που ελάμβαναν zoledronic acid 5 mg και εικονικό φάρμακο αντίστοιχα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: