Results for polaroid translation from English to Greek

during the inspection polaroid agreed that it would now quote ssi europe.
Στη διάρκεια της επιθεώρησης η polaroid συμφώνησε να υποβάλει προσφορά στην ssi europe.

in april 1983 ssi europe approached polaroid nederland with a large orderfor instant film.
Τον Απρίλιο 1983, η ssi europe απευθύνθηκε στην polaroid nederland με μια μεγάλη παραγγελία ταινιών αυτόματης εμφάνισης (instant film).

ssi europethen turned to polaroid uk, again without success, as polaroid uk first wanted toknow the geographical destination of the shipment.
Η ssi europe απευθύνθηκε τότε στην polaroid uk και πάλι ανεπιτυχώς, καθώς η polaroid uk ζήτησε πρώτα να μάθει το γεωγραφικό προορισμό της παραγ­γελίας.

the commissionstarted an investigation into a possible abuse of a dominant position by polaroidand carried out an inspection on polaroid -uk's premises.
Η Επιτροπή άρχισε έρευνα σχετικά με ενδεχόμενη κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης εκ μέρους της polaroid και πραγματοποίησε έλεγχο στις εγκαταστάσεις της polaroid uk.

polaroid nederland, which had previously quoted to ssi europefor a smaller order, refused to do so in this case on the ground that the quantitiesordered were far too great for the dutch and even the european market.
Η polaroid neder­land, η οποία είχε παλαιότερα ανταποκριθεί σε μικρότερη παραγγελία της ssi europe, αρνήθηκε τη φορά αυτή με τη δικαιολογία ότι οι ποσότητες που ζητήθηκαν υπερέβαι­ναν κατά πολύ τις ανάγκες όχι μόνο της ολλανδικής αλλά ακόμα και της ευρωπαϊκής αγοράς.

at the same time, simon fuller started to set up million pound sponsorship deals for the spice girls with pepsi, walkers, impulse, cadbury's and polaroid.
Ο κόσμος που πήγε ήταν 500.000Την ίδια περίοδο ο simon fuller κλείνει συμφωνίες με σημαντικούς σπόνσορες όπως είναι η pepsi, τα walkers, η impulse, η cadbury’s, η polaroid.

- abuse of dominant position by the polaroid group 11/2.1.48 - practice of abusive pricing on the organic peroxide market (akzo chemie) 7/2.1.38 - selling prices imposed on agricultural equipment retailers in the netherlands (vimpoltu) decision c 7/2.1.35
- Τιμολόγια μεταφοράς επιβατών στις τακτικές ενδοκοινοτικές πτήσεις γνώμη s 1/2.1.102γνώμη Ρ 10/2.1.182 - Τιμολόγια υποστήριξης των σιδηροδρόμων υπέρ των επιχειρήσεων ΕΚΑΧ του saar απόφαση c 12/2.1.201