Results for polulation attributable translation from English to Greek

attributable number
αποδοτέος αριθμός

attributable net proceeds
προκύπτοντα καθαρά έσοδα

loss attributable to creditor
Ζημία αποδοτέα στον δανειστή

attributable fraction of the population
αποδοτέα αναλογία πληθυσμού

indirectly attributable downstream activities.
έμμεσα καταλογιστέες δραστηριότητες επόμενου σταδίου.

indirectly attributable upstream activities;
έμμεσα αποδοτέες δραστηριότητες προηγούμενου σταδίου·

attributable profit on long-term contracts
αποδοτέο κέρδος από μακροπρόθεσμες συμβάσεις

causes attributable to other infrastructure managers
Αιτίες που αποδίδονται σε άλλους διαχειριστές υποδομής

this situation is attributable to the fund regulation.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4.

rolling stock attributable to the railway undertaking
Τροχαίο υλικό που αποδίδεται στην σιδηροδρομική επιχείρηση

civil engineering causes attributable to the infrastructure manager
Αιτίες προερχόμενες από τεχνικά έργα που αποδίδονται στον διαχειριστή υποδομής

operation/planning management attributable to the infrastructure manager
Διαχείριση εκμετάλλευσης/προγραμματισμού που αποδίδεται στον διαχειριστή υποδομής

no adverse events directly attributable to leukocytosis have been reported.
Δεν έχουν αναφερθεί ανεπιθύμητες ενέργειες που να μπορούν να αποδοθούν άμεσα στη λευκοκυττάρωση.

share of personnel depart ment's expenses attributable to absenteeism
Μέρος τών εξόδων τμήματος προσωπικού πού άποδίδονται_στόν άπουσιασυ.ό__

attributable processes required, relevant non-attributable processes recommended.
Απαιτούνται αποδοτέες διαδικασίες, συνιστώνται συναφείς μη αποδοτέες διαδικασίες.

here too, most accidents (37.5%) were attributable to driver error.
Και στην περί­πτωση των βοηθών, τα περισσότερα ατυχή­ματα (35,7 %) οφείλονταν σε σφάλμα του χειριστή.

include all relevant processes (both attributable processes and non-attributable processes).
Περιλαμβάνει όλες τις σχετικές διαδικασίες (τόσο τις αποδοτέες διαδικασίες όσο και τις μη αποδοτέες).

with the most recent events, the concept of the perfect crime plumbs new depths of horror. the iraqi army is pursuing a policy of extermination in gassing the local polulation along the turkish border.
Στη συνέχεια, θα πρέπει να επισημάνουμε ότι εκατό έως διακόσιες χιλιάδες πρόσφυγες πάνε στην Τουρκία.