Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1994, the proportion of aids cases resulting from homosexual contact was much lower in spain (11%) than in germany (64%), although the number of aids cases per million of the population attributable to homosexual contact was higher in spain (21.0) than in germany (14.8).
Το 1994, η αναλογία κρουσμάτων aids από ομοφυλοφιλικές επαφές ήταν πολύ χαμηλότερη στην Ισπανία (11%) απ ό,τι στη Γερμανία (64%), αν και ο αριθμός των κρουσμάτων aids ανά εκατομμύριο κατοίκων που αποδίδεται σε ομοφυλοφιλική επαφή ήταν υψηλότερο στην Ισπανία (21.0) απ ό,τι στη Γερμανία (14.8).