Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immediate ex‑post notification of the name and nationality of the company being awarded the contract of specific untied aid.
άμεση αναδρομική γνωστοποίηση της επωνυμίας και εθνικότητας της εταιρίας στην οποία ανατίθεται η σύμβαση της συγκεκριμένης μη συνδεδεμένης βοήθειας.
dose adjustment during post-transplant period in adults and children invented name doses are usually reduced in the post-transplant period.
Προσαρμογή της δόσης κατά την περίοδο μετά τη μεταμόσχευση σε ενήλικες και παιδιά Η δοσολογία του (Επινοηθείσα) ονομασία συνήθως μειώνεται κατά την περίοδο μετά τη μεταμόσχευση.
we had requested that it be post poned until february, as several speakers had put their names down.
Είναι σαφές ότι εάν ελεγχθεί ο αριθμός των παρόντων και δεν υπάρχει απαρτία, τότε το θέμα θα μείνει για ένα μέλλοντα χρόνο.
based on data from clinical studies and extensive post-marketing experience, the following table presents the adverse event profile for { product name }.
Με βάση δεδομένα από κλινικές μελέτες και τη σημαντική εμπειρία που αποκτήθηκε μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου στην αγορά, ο πίνακας που ακολουθεί παρουσιάζει τις ανεπιθύμητες ενέργειες που εμφανίστηκαν με το { ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ }.
president. — as there are only four posts to be filled, the voting slip only shows the name of four candidates.
Γνωρίζουμε ότι έχουμε μπροστά μας μια πολύ δύσκολη περίοδο και επαφιέμεθα στη δική σας εργατικότητα και προθυμία, που επανειλημμένα μας αποδείξατε.
milo djukanovic, whose name is practically synonomous with montenegro independence, took up the prime minister's post again in february.
Ο Μίλο Ντιουκάνοβιτς, το όνομα του οποίου έχει σχεδόν ταυτιστεί με την ανεξαρτησία του Μαυροβουνίου, αναδείχθηκε εκ νέου πρωθυπουργός το Φεβρουάριο.