Results for potential force translation from English to Greek

potential
δυνατότητα

% potential labour force (by sex)
% δυνητικού εργατικού δυναμικού (κατά φύλο)

population and the potential labour force
Τούτο σημαίνει ότι το μέγεθος του δυνάμει εργατικού δυναμικού στη

action potential
δρασιδυναμικό, δυνήδραση

electric potential, potential difference, electromotive force
Ηλεκτρική τάση, ηλεκτρικό δυναμικό, ηλεκτρεγερτική δύναμη

it gives an indication of the growth potential of the labour force.
Έκδοση από την Επιτροπή στις 4 Δεκεμβρίου.

potential candidate countries into force in april, and was implemented effectively during the year.
), η συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης με την ΕΕ τέθηκε σε ισχύ

the process of globalisation is a potential force for freedom and justice as well as for prosperity.
Η διαδικασία παγκοσμιοποίησης συμβάλλει στην ελευθερία, στη δικαιοσύνη και στην ευημερία.

a single currency in europe has the potential to create a force for stability in the world.
Το ενιαίο νόμισμα στην Ευρώπη έχει τη δυνατότητα να δημιουργήσει μια δύναμη σταθερότητας στον κόσμο.

the current financial situation has helped to underline the potential benefits of swfs as a stabilising force.
Η τρέχουσα οικονομική κατάσταση έχει συμβάλει στην ανάδειξη του θετικού ρόλου που μπορούν να διαδραματίσουν τα ΚΕΤ ως σταθεροποιητικός παράγων.

this package would allow a potential buyer to act as a fully competitive force in the frp industry.
Το πακέτο αυτό θα επέτρεπε στο δυνητικό αγοραστή να αποτελέσει πλήρη ανταγωνιστική δύναμη στη βιομηχανία ελασματοποιημένων προϊόντων.

of these, some 420 thousand were aged between 14 and 54 and therefore potential additions to the labour force.
Μετακίνηση χων ατόμων μεταξύ χων Κραχών Μελών

nevertheless, the community's potential labour force is over 40% larger than that of the us, and over
Πληθυσμός και το δυνάμει εργατικό δυναμικό

however, this potential can only be exploited if companies offer more jobs and if the labour force meets the required qualifications.
Ωστόσο, για να μπορέσει να γίνει κατάλληλη αξιοποίηση αυτού του δυναμικού, οι επιχειρήσεις πρέπει να προσφέρουν περισσότερες θέσεις εργασίας και το εργατικό δυναμικό να διαθέτει τα απαιτούμενα προσόντα.

(6) potential risk where declaration is presented near expiry of certificate or after, on grounds of force majeure.
(6) Πρέπει να θεωρηθεί ως δυνάμει στοιχείο κινδύνου όταν η διασάφηση υποβάλλεται εντός του opio της περιόδου ισχύος του πιστοποιητικού ή μετά τη λήξη της. εφόσον ο λόγος είναι η ανωτέρα βία.

the present labour force potential could only partially be mobilised.
Σήμερα η κινητικότητα του εργατικού δυναμικού είναι περιορισμένη.

• contribute directly to increasing productive potential (investment in infrastructure or in education or training of the local labour force);
- υποστήριξη της οικονομικής δραστηριότητας (κα­ταναλωτικές δαπάνες σε αγαθά και τοπικές υπη­ρεσίες),

it is a political body which is given tremendous potential force by this majority … provided, of course, that it is willing to use it.
Ένα όργανο του οpiοίου η εξουσία βασίζεται στην εpiιστοσύνη του Κοινοβουλίου δεν είναι και δεν piορεί να είναι ένα σώα τεχνικού χαρακτήρα.

however skilled, a work force needs leadership to achieve its full potential.
Πέραν των ικανοτήτων του, το εργατικό δυναμικό πρέπει να διαθέτει καθοδήγηση για να αναπτύξει το πλήρες δυναμικό του.

we need to join forces to tap europe's enormous own potential of raw materials.
Πρέπει να ενώσουμε τις δυνάμεις μας για να αξιοποιήσουμε το τεράστιο δυναμικό της Ευρώπης σε πρώτες ύλες.