Results for potential income translation from English to Greek

income
Έσοδα

:.·; income
εισοδ.

10.10 renewable energy - a potential source of employment and income
10.10 Ανανεώσιμη ενέργεια – πηγή απασχόλησης και εισοδήματος

the deterioration of our marine environment reduces the potential of the oceans and seas to provide income and jobs.
Η υποβάθμιση του θαλάσσιου περιβάλλοντός μας μειώνει τη δυνατότητα των ωκεανών και των θαλασσών να μας εξασφαλίσουν εισοδήματα και θέσεις απασχόλησης.

it was also said that ports and airports, with potential sources of income, are expected to finance themselves.
Πριν από αυτό, όμως, οφείλει να είναι ανταγωνιστικό, έτσι ιόστε στη συνέχεια να αποκτήσει και αυτό το χαρακτηριστικό.

ensure that financial support reaches potential students from lower income backgrounds through a better targeting of resources.
Διασφάλιση ότι η οικονομική υποστήριξη παρέχεται σε δυνητικούς σπουδαστές από τα χαμηλότερα στρώματα εισοδήματος μέσω μιας καλύτερης στόχευσης των πόρων.

income outlook in rural areas and export potential,
οι προοπτικές εξέλιξης των εισοδημάτων στις αγροτικές περιοχές και οι προοπτικές ανάπτυξης των εξαγωγών,

standard gross margin (sgm) — a measure of the potential income which can be generated by a hold ing.
Μονάδα Ευρωπαϊκού Μεγέθους (mem - esu) — μετρά το οικονομικό και όχι το φυσικό μέγεθος της εκμετάλλευσης.

the main alternative approach is to improve the longterm productive potential of the weaker regions, pro moting future rather than current income.
14), είναι ευκταίο, την πολιτική ευθύνη να φέρουν τα χαμηλότερα κυβερνητικά κλιμάκια, εκτός αν πρόκειται για υπόθεση που επιβάλλει την ανάμειξη παραγόντων υψηλότερης βαθμίδος.

"the flat tax helps eliminate the potential arbitrage between corporate tax, dividend taxes and the income tax," he says.
«Ο σταθερός συντελεστής φόρου εξαλείφει τις διακρίσεις μεταξύ φόρου επιχειρήσεων, φόρο μερισμάτων και φόρου εισοδήματος» αναφέρει.

there have been various estimates of the potential economic impact of the uruguay round, starting from an extra ecu 180 billion of global income per year.
Έχουν γίνει διάφορες εκτιμήσεις για τις ενδεχόμενες οικονομικές επιπτώσεις του Γύρου της Ουρου­γουάης, οι οποίες ανέρχονται σε ετήσια αύξηση του παγκόσμιου εισοδήματος κατά 180 δισεκατ.

in addition to the loss of potential income, costs would increase as higher fishing effort will continue to be necessary to catch volumes big enough to create revenue.
Εκτός από την απώλεια δυνητικών εισοδημάτων θα αυξανόταν και το κόστος, καθώς θα ήταν απαραίτητη μεγαλύτερη αλιευτική προσπάθεια για την εξασφάλιση ικανοποιητικού εισοδήματος.

by way of example, a jobless poor level of 10% which is missing out on 20% of their potential income, knocks 2% off gdp.
Για παράδειγμα, με 10% άνεργους φτωχούς χωρίς εργασία χάνεται, περίπου, 20% πιθανού εισοδήματος το οποίο αποτελεί για το ΑΕγχΠ απώλεια της τάξης του 2%.

enlargement will unite us with economies that have lower incomes than the present member states but which have greater growth potential.
Με τη διεύρυνση θα ενωθούμε με οικονομίες που σήμερα έχουν ένα επίπεδο εισοδήματος χαμηλότερο από εκείνο των σημερινών κρατών μελών αλλά που παρουσιάζουν ένα μεγαλύτερο δυναμικό ανάπτυξης.

they are a major source of food, employment and economic income and a potential supply of as yet unknown mineral and biological resources.
Αpiοτελούν βασική piηγή τροφή, αpiασχόληση και εισοδηάτων καθώ και εν δυνάει piηγή άγνωστου έχρι σήερα ορυκτού και βιολογικού piλούτου.

— to receive a spedai direct loan (prêt spedai immédiat) (psi), the potential owner must prove that his income does not exceed a given ceiling.
— Τό psi (prêt spécial immédiat) (άμεσο ειδικό δάνειο), γιά τή χορήγηση τού όποιου ό ενδεχόμενος ιδιοκτήτης πρέπει νά αποδείξει ότι τό εισόδημα του δέν υπερβαίνει ένα ορισμένο ανώτατο όριο.

establishing financial viability involves being clear about sources of income, understanding their potential and their drawbacks and introducing a workable funding mix.
Αν υπάρχει επιθυμία υποστήριξης δημοτι­κών επιχειρήσεων σε ένα τόπο που αυτές δεν υφίστανται, θα είναι απαραίτητο να βρε­θεί μία μέθοδος διευκόλυνσης της ανά­πτυξης τους.

paraguay which can amount to 3­4% of placing a product on the market, • faster access to a market, thus increasing potential income, and • increased transparency since all procedures are clearly detailed and agreed.
Η.Π.Α., μόλις εφαρμοστεί πλήρως, θα καλύψει κλάδους προϊόντων που εκπροσωπούν πάνω από 65 δισεκατομμύρια Ευρώ του ετήσιου αμφίδρομου εμπορίου. Τα οφέλη προέρχονται από:

yet when we look at the wastes on the own-resources side, from the collection of traditional own resources, the fraud in preferential trade agreements, the failure to ensure proper collection of excise duty and vat, and the whole question of transit fraud on which this parliament had a committee of inquiry, we can see massive losses of potential income to the european budget which could be had without increasing the own-resources rates.
Και όμως, αν ρίξουμε μια ματιά στις απώλειες από την πλευρά των ιδίων πόρων, όπως τις απώλειες στην είσπραξη των παραδοσιακών ιδίων πόρων, από τις απάτες στις προτιμησιακές εμπορικές συμφωνίες, από την αδυναμία εξασφάλισης ορθής είσπραξης των ειδικών φόρων κατανάλωσης και του ΦΠΑ, καθώς και από όλο το πρόβλημα με τις απάτες στη διαμετακόμιση, ζήτημα για το οποίο το Κοινοβούλιο έχει ορίσει μια εξεταστική επιτροπή, τότε θα διαπιστώσουμε μαζικές απώλειες πιθανών εσόδων για τον ευρωπαϊκό προϋπολογισμό, που θα μπορούσαν να αποκτηθούν χωρίς αύξηση των ποσοστών των ιδίων πόρων.