Results for practice directions translation from English to Greek

practice directions
Πρακτικές Οδηγιές

48s) ('practice directions')
Ευρωπαϊκών

the tribunal's practice directions
Πρακτικές οδηγίες του Δικαστηρίου ΔΔ

hereby adopts the following practice directions:
ΘΕΣΠΙΖΕΙ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ:

article 120 the tribunal's practice directions . . . ................ ................ ................
Άρθρο 120 Πρακτικές οδηγίες του Δικαστηρίου ΔΔ ....... ............. ............. .............

has adopted the following amendments to the practice directions to parties:
ΘΕΣΠΙΖΕΙ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΔΙΑΔΙΚΟΥΣ:

the tribunal has taken the opportunity to do so in the practice directions to parties.
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης έχει κάνει χρήση της δυνατότητας αυτής προβλέποντας τη σχετική υποχρέωση στις πρακτικές οδηγίες προς τους διαδίκους.

such an application must be made in accordance with the provisions of the practice directions to parties.
Το αίτημα αυτό υποβάλλεται σύμφωνα με τις διατάξεις των πρακτικών οδηγιών προς τους διαδίκους.

practice directions concerning the detailed implementation of these amendments will be issued and promulgated in due course.
Το παρόν δελτίο συντάσσεται από το Τμήμα Τύπου και Πληροφοριών του Δικαστηρίου (l-2925 Λουξεμβούργο) για την ταχεία ενημέρωση των αναγνωστών επί των εργασιών του.

these amendments to the practice directions to parties shall be published in the official journal of the european union.
Οι παρούσες τροποποιήσεις των πρακτικών οδηγιών προς τους διαδίκους δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

the court may issue practice directions relating in particular to the preparation and conduct of the hearings before it and to the lodging of written statements of case or written observations.
Το Δικαστήριο μπορεί να εκδίδει πρακτικές οδηγίες όσον αφορά, μεταξύ άλλων, την προετοιμασία και τη διεξαγωγή των δημοσίων συνεδριάσεών του, καθώς και την κατάθεση υπομνημάτων ή γραπτών παρατηρήσεων.

the general court may issue practice directions relating, in particular, to the preparations for and conduct of hearings before it and to the lodging of written pleadings or observations.
Το Γενικό Δικαστήριο μπορεί να εκδίδει πρακτικές οδηγίες σχετικές ιδίως με την προετοιμασία και τη διεξαγωγή των δημοσίων ενώπιόν του συνεδριάσεων καθώς και με την κατάθεση υπομνημάτων ή γραπτών παρατηρήσεων.