Results for precluded evaluation translation from English to Greek

evaluation
Αξιολόγηση

evaluation.
μια αξιολόγηση («evaluation»).

evaluation:
Σύστημα παρακολούθησης:

precluded inadvertent operation
αποκλεισμός της εξ αμελείας ενεργοποίησης

minors precluded from leaving the schengen area
ανήλικοι στους οποίους απαγορεύεται να εγκαταλείψουν το χώρο Σένγκεν·

pregnancy should be precluded prior to treatment.
Το ενδεχόμενο κύησης πρέπει να αποκλείεται πριν από τη θεραπεία.

an offer to cure is not precluded by notice of termination.
Μια προσφορά διόρθωσης δεν αποκλείεται σε περίπτωση γνωστοποίησης καταγγελίας της σύμβασης.

some propose that controlling shareholders should be precluded from voting.
Ορισμένοι προτείνουν ότι οι ελέγχοντες μέτοχοι θα πρέπει να αποκλείονται από την ψηφοφορία.

are not precluded, suspended or delayed by reason of such investigations.
δεν παρακωλύονται, αναβάλλονται ή καθυστερούν λόγω των δικαστικών ή άλλων παράλληλων ερευνών.

the president stated that lack of time had precluded a more thorough debate.
Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ δηλώνει ότι δεν ήταν δυνατή η διεξαγωγή πιο εμπεριστατωμένης συζήτησης λόγω έλλειψης χρόνου.

in the present case, the last two possibilities must be precluded at the outset.
Οι προσβαλλόμενες αποφάσεις

in europe, the protection of terrestrial and scientific services precluded this option.
Στην Ευρώπη, η προστασία επίγειων και επιστημονικών υπηρεσιών απέκλειε την επιλογή αυτή.

thus these results precluded determining a definitive effect of aclasta on fertility in humans.
Έτσι αυτά τα αποτελέσματα απέκλεισαν τον καθορισμό ενός σαφούς αποτελέσματος του aclasta στην ανθρώπινη γονιμότητα.

all forms of discrimination against trade unions must also be precluded and freedom of association respected.
Επίσης πρέπει να εξαλειφθεί κάθε μορφή διάκρισης έναντι των εργατικών ενώσεων και να διασφαλίζεται η ελευθερία των οργανισμών.

the curtailment of media freedom is another reason which ought to have precluded croatia from being admitted.
Ένας άλλος λόγος που συνηγορούσε υπέρ της μη αποδοχής της χώρας στο Συμβούλιο της Ευρώπης αφορά τον περιορισμό της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης.

it cannot reasonably be precluded therefore that those assumptions and views would have been regarded as still valid.
Ως εκ τούτου, δεν θα μπορούσε ευλόγως να αποκλειστεί ότι υπήρχε περίπτωση να εξακολουθούν να εκλαμβάνονται ως έγκυρες.

this meant that other interested companies, be they greek or elsewhere from the eu, were precluded from participating.
Αυτό σημαίνει ότι άλλες ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις, είτε ελληνικές, είτε προερχόμενες από άλλες χώρες της ΕΕ, αποκλείονταν από τη συμμετοχή.

re-tubing is precluded by the nuclear safety account agreement, but the position of the government needs clarification..
Το αναλωμένο καύσιμο αποθηκεύεται σε δεξαμενές στην περιοχή του εργοστασίου.

any country which reschedules its external sovereign debt is, however, precluded from zone a for a period of five years;
Κάθε χώρα που αναδιαπραγματεύεται το εξωτερικό δημόσιο χρέος της αποκλείεται από τη Ζώνη Α για περίοδο πέντε ετών·

evaluations
Αξιολογήσεις