From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preservative
Συντηρητικό
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
preservative.
(e321), ένα συντηρητικό.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preservative:
ί ας Συντηρητικό:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
preservative free.
Χωρίς συντηρητικό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the vial contains no bacteriostatic preservative.
Το φιαλίδιο δεν περιέχει βακτηριοστατικό συντηρητικό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
as myozyme does not contain a preservative, each vial of myozyme is for single use only.
Καθώς το myozyme δεν περιέχει κανένα συντηρητικό, κάθε φιαλίδιο myozyme προορίζεται για μία μόνο χρήση.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
because the solution contains no preservative, your healthcare professional must infuse it immediately after opening the vial.
Καθώς το διάλυμα δεν περιέχει συντηρητικά, ο επαγγελματίας του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης πρέπει να το εγχύσει αμέσως μετά το άνοιγμα του φιαλιδίου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
without preservative and used as a single use vial (see section 5 ‘ how to store valtropin’).
ύδωρ για ενέσιμα χωρίς συντηρητικό και το κάθε φιαλίδιο να χρησιμοποιείται ως φιαλίδιο μίας χρήσης (βλ. παράγραφο 5 ‘ Πώς να φυλάσσεται το valtropin ’).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
the vial does not contain any preservative and is to be used for one single injection only.
Το φιαλίδιο δεν περιέχει συντηρητικά και πρέπει να χρησιμοποιείται ως μία εφάπαξ ένεση μόνο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
because the solution contains no preservative, hizentra should be used/infused as soon as possible after opening the vial.
Επειδή το διάλυμα δεν περιέχει συντηρητικό, το hizentra θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί/χορηγηθεί το συντομότερο δυνατόν μετά το άνοιγμα του φιαλιδίου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the sterile vial does not contain any preservative and is to be used for a single injection only.
Το στείρο φιαλίδιο δεν περιέχει συντηρητικά και πρέπει να χρησιμοποιείται ως μία εφάπαξ ένεση μόνο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:
mabthera is provided in sterile, preservative-free, non-pyrogenic, single use vials.
Το mabthera διατίθεται σε στείρα, ελεύθερα συντηρητικών και πυρετογόνων, φιαλίδια μίας χρήσης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
discard any unused portion left in a vial as the medicinal product contains no preservatives.
Απορρίψτε τυχόν μη χρησιμοποιημένο περιεχόμενο του φιαλιδίου, διότι το φαρμακευτικό προϊόν δεν περιέχει συντηρητικά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
24 discard any unused portion left in a vial, as the product contains no preservatives.
Απορρίψτε τη μη χρησιμοποιημένη ποσότητα που παρέμεινε στο φιαλίδιο, καθώς το προϊόν δεν περιέχει συντηρητικά.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
stelara does not contain preservatives; therefore any unused medicinal product remaining in the vial and the syringe should not be used.
Το stelara δεν περιέχει συντηρητικά, συνεπώς όσο φαρμακευτικό προϊόν δεν έχει χρησιμοποιηθεί και παραμένει στο φιαλίδιο και τη σύριγγα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: