From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on january 16th, the government accredited four of the nine: the labs for mass, pressure, volume and flow, and temperature.
Στις 16 Ιανουαρίου, η κυβέρνηση πιστοποίησε τέσσερα από τα εννέα: τα εργαστήρια για τη μάζα, την πίεση, τον όγκο και τη ροή και τη θερμοκρασία.
there is one each for mass, length, pressure, volume and flow, electricity, temperature, time and frequency, density, and even reference material.
Υπάρχει ένα για τη μάζα, το μήκος, την πίεση, τον όγκο και τη ροή, την ηλεκτρική ενέργεια, τη θερμοκρασία, τον χρόνο και τη συχνότητα, την πυκνότητα και ακόμη και για το υλικό αναφοράς.
reservoir engineering (including volumetric calculations of pore volume for co2 injection and ultimate storage capacity, pressure and temperature conditions, pressure volume behaviour as a function of formation injectivity, cumulative injection rate and time);
μηχανική ταμιευτήρα (συμπεριλαμβανομένων ογκομετρικών υπολογισμών του όγκου των πόρων για έγχυση co2 και απώτερη χωρητικότητα αποθήκευσης, συνθήκες πίεσης και θερμοκρασίας, συμπεριφορά στον όγκο πίεσης συναρτήσει της εγχυτότητας του σχηματισμού, ρυθμός και χρόνος σωρευτικής έγχυσης)·
the observed results shall be compared with the behaviour predicted in dynamic simulation of the 3-d-pressure-volume and saturation behaviour undertaken in the context of the security characterisation pursuant to article 4 and annex i step 3.
Τα παρατηρούμενα αποτελέσματα συγκρίνονται με την προβλεπόμενη συμπεριφορά στη δυναμική προσομοίωση της τρισδιάστατης πίεσης και όγκου και τη συμπεριφορά κορεσμού που αναλαμβάνεται στο πλαίσιο του χαρακτηρισμού ασφάλειας κατ' εφαρμογή του άρθρου 4 και του παραρτήματος Ι βήμα 3.
it should cover the operational steps including startup and shutdown, an overview of design and operational data (e.g. temperature, pressure, volume, throughput, rotational speed, work equipment), the nature and extent of cleaning if relevant, and possibly details of space ventilation.
Η περιγραφή των διαφόρων φάσεων των εργασιών, συμπεριλαμβάνει τα εξής: τη θέση σε λειτουργία και την παύση της λειτουργίας, την επισκόπηση των στοιχείων σχεδιασμού και λειτουργίας (π.χ. θερμοκρασία, πίεση, όγκος, παροχή, στροφές ανά λεπτό, υλικό εξοπλισμού), τον καθαρισμό και τον εξαερισμό του χώρου.
