Results for preterm deliveries translation from English to Greek

preterm
Πρόωρος τοκετός

preterm birth
Πρόωρος τοκετός

immunogenicity in preterm infants
Ανοσογονικότητα σε πρόωρα βρέφη

immune response in preterm infants
Ανοσιακή ανταπόκριση σε πρόωρα βρέφη

4.3. immunogenicity data in preterm infants
Δεδομένα ανοσογονικότητας σε πρόωρα βρέφη

preterm infants born after at least 24 weeks of gestational age
Πρόωρα βρέφη που γεννιούνται τουλάχιστον μετά από την 24η εβδομάδα της κύησης

hyperbilirubinaemic newborns and preterm newborns should not be treated with ceftriaxone.
Νεογνά με υπερχολερυθριναιμία και πρόωρα νεογνά δεν πρέπει να λαμβάνουν θεραπεία με κεφτριαξόνη.

no deaths associated with caffeine overdose have been reported in preterm infants.
Δεν έχουν αναφερθεί θάνατοι που σχετίζονται με υπερδοσολογία καφεΐνης σε πρόωρα βρέφη.

no case of overdose has been reported with intravenous ibuprofen in preterm newborn infants.
Δεν αναφέρθηκε καμία περίπτωση υπερδοσολογίας με ενδοφλέβια ιβουπροφαίνη σε πρόωρα νεογνά.

inter-conversion between caffeine and theophylline occurs in preterm newborn infants.
Στα πρόωρα νεογέννητα βρέφη παρουσιάζεται ενδομετατροπή μεταξύ της καφεΐνης και της θεοφυλλίνης.

caffeine concentrations in the cerebrospinal fluid of preterm newborn infants approximate to their plasma levels.
Οι συγκεντρώσεις της καφεΐνης στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό των πρόωρων νεογέννητων βρεφών προσεγγίζουν τα επίπεδα των συγκεντρώσεων στο πλάσμα.

treatment of a haemodynamically significant patent ductus arteriosus in preterm newborn infants less than 34 weeks of gestational age.
Θεραπευτική αντιμετώπιση για αιμοδυναμικά σημαντικόανοιχτό αρτηριακό (βοτάλειο) πόρο στα πρόωρα νεογνά με ηλικία κύησης κάτω των 34 εβδομάδων.

the total volume of solution injected to preterm infants should take into account the total daily fluid volume administered.
Για το συνολικό όγκο του διαλύματος που ενίεται σε πρόωρα νεογνά θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ο συνολικός ημερήσιοςόγκος υγρών που χορηγείται.

data are currently available on approximately 1,000 preterm newborn from both the literature concerning ibuprofen and clinical trials with pedea.
Είναι τώρα διαθέσιμα στοιχεία και από τη βιβλιογραφία για την ιβουπροφαίνη, και από κλινικές μελέτες με το pedea, για περίπου 1 000 πρόωρα νεογνά.

after the infant series, opa gmts were similar in preterm infants compared to term infants except for serotype 5, which was lower in preterm infants.
Μετά από τη σειρά ανοσοποίησης των βρεφών, οι opa gmts ήταν παρόμοιοι στα πρόωρα βρέφη σε σύγκριση με τα τελειόμηνα βρέφη εκτός από τον ορότυπο 5, που ήταν κατώτερος στα τελειόμηνα βρέφη.

in preterm newborns ibuprofen significantly reduced plasma concentrations of prostaglandins and their metabolites, particularly pge2 and 6-keto-pgf-1-alpha.
Στα πρόωρα νεογνά, η ιβουπροφαίνη μείωσε σημαντικά τις συγκεντρώσεις των προσταγλανδινών και των μεταβολιτών τους στο πλάσμα, ιδιαίτερα τα pge2 και 6-κετο-pgf-1-αλφα.