Results for pricing decisions translation from English to Greek

often, pricing decisions are
ΜΕ ΤΟ ΣΤΕΛΕΧΟΣ:

pricing
τιμολόγηση

recommendation 3: timing of reimbursement and pricing decisions
Σύσταση 3: Χρονοδιάγραμμα των διαπραγματεύσεων σχετικά με την επιστροφή και τον καθορισμό των τιμών

objective a: ensure timely pricing and reimbursement decisions
Στόχος Α: Διασφάλιση έγκαιρων αποφάσεων τιμολόγησης και επιστροφής δαπανών

time for pricing decision
Προθεσμία για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τον καθορισμό των τιμών

observed timing for pricing and reimbursement decisions in the member states
Παρατηρούμενο χρονοδιάγραμμα για αποφάσεις τιμολόγησης και επιστροφής δαπανών στα κράτη μέλη

pricing decisions in the liberalised power market are increasingly complex and difficult to predict.
Η πρόβλεψη όσον αφορά αποφάσεις τιμολόγησης στην ελευθερωμένη αγορά ηλεκτρικής ενέργειας είναι όλο και περισσότερο πολύπλοκη και δύσκολη.

option a.5: shorter time-limits for pricing and reimbursement decisions concerning originator medicines
Επιλογή Α.5: βραχύτερες προθεσμίες για τις αποφάσεις τιμολόγησης και επιστροφής δαπανών σχετικά με πρωτότυπα σκευάσματα

in accordance with provisions of the treaty, the directive does not affect national pricing decisions and social security policies.
Σύμφωνα με τις διατάξεις της Συνθήκης, η οδηγία δεν επηρεάζει τις εθνικές αποφάσεις περί τιμολόγησης και τις πολιτικές κοινωνικής ασφάλισης.

effects its pricing decisions were going to have on farmers' incomes, something incidentally that parliament had urged it to do on numerous occasions.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Προτού ζητήσω από τον Επίτροπο κ. sutherland να απαντήσει, θα ήθελα να εξηγήσω και πάλι γιατί ο Επίτροπος κ. andriessen δεν ευρίσκεται εδώ σήμερα το πρωί.

pricing decisions : actual pricing decisions will prove sensitive given that an application of conversion rates is likely to result in awkward ecu counter values.
Ο καθορισμός των τιμών στην πράξη θα απαίτησε ι λεπτούς χειρισμούςδεδομένου ότι με την εφαρμογή των συ ναλλαγματ ι κών ισοτιμιών θα προκύψουν πιθανότατα ασυνήθη ποσά σε ecu.

indeed, due to the significance of flat products, price developments in the stainless steel markets are very often driven by pricing decisions by producers of those products.
Ακόμη, λόγω της σπουδαιότητας των πλατέων προϊόντων, η εξέλιξη των τιμών στις αγορές ανοξείδωτου χάλυβα πολύ συχνά καθορίζεται από τις αποφάσεις που λαμβάνουν για τις τιμές οι παραγωγοί των προϊόντων αυτών.

— unfair pricing (see united brands judgment and general motors continental decision);
- μη δίκαιες τιμές (βλέπε απόφαση united brands και απόφαση general motors continental) - γεωγραφική διάκριση τιμών (βλέπε απόφαση chiquita) εκπτώσεις σε τακτικούς πελάτες (βλέπε απόφαση για τη ζάχαρη και απόφαση για τις βιταμίνες)

according to the applicant, it follows that if the commission considered regtp’s pricing decisions to have infringed community law, it should have initiated proceedings against germany for failure to fulfil obligations.
Επομένως, κατά την προσφεύγουσα, αν η Επιτροπή θεωρούσε ότι οι σχετικές με τα τιμολόγια αποφάσεις της regtp προσέβαλλαν το κοινοτικό δίκαιο, όφειλε να κινήσει διαδικασία λόγω παραβάσεως κατά της Γερμανίας.

from an economic point of view, for lhe definition of the relevant market, demand substitution constitutes the most immediate and effective disciplinary force on the suppliers of a given produci, Ín particular ín relation to their pricing decisions.
Από οικονομική άποψη, για τον καθορισμό της αγοράς του σχετικού προϊόντος, η υποκατάσταση από την πλευρά της ζήτησης αποτελεί το πλέον άμεσο και αποτελεσματικό μέσο ελέγχου των προμηθευτών ενός δεδομένου προϊόντος, ιδίως όσον αφορά τις αποφάσεις τους" για τον καθορισμό των τιμών.

s.d.l. to be responsible for sales decisions including pricing decision for all of the three sales and distribution companies above.
Η sdl θα είναι αρμόδια για τις αποφάσεις επί των πωλήσεων, συμπεριλαμβα­νομένου του καθορισμού των τιμών για τις τρεις ανωτέρω εταιρίες πωλήσεως και διανομής.

pricings
Τιμές