Results for prior and concomitant medication an... translation from English to Greek

concomitant medication
Ταυτόχρονη φαρμακευτική αγωγή

pharmacokinetic enhancer and concomitant medications
Ενισχυτικός παράγοντας της φαρμακοκινητικής και συγχορηγούμενες φαρμακευτικές αγωγές

· concomitant medication that is known to prolong qt interval
· Σύγχρονη φαρμακοθεραπεία η οποία είναι γνωστό ότι παρατείνει το διάστημα qt

the dose of the concomitant medication should be adjusted as needed.
Η δόση της συγχορηγούμενης φαρμακευτικής αγωγής θα πρέπει να προσαρμόζεται όπως απαιτείται.

concomitant medications
Συνακόλουθα φαρμακευτικά σκευάσματα

the influence of concomitant medication on raloxifene plasma concentrations was evaluated in the prevention and treatment trials.
Η επίδραση της ταυτόχρονης χορήγησης φαρμάκων στη συγκέντρωση της ραλοξιφαίνης στο πλάσμα αξιολογήθηκε στις κλινικές μελέτες πρόληψης και θεραπείας.

selection of an alternate concomitant medication with no or minimal enzyme inhibition potential is recommended.
Συνιστάται η επιλογή μιας εναλλακτικής συγχορηγούμενης θεραπείας με καθόλου ή ελάχιστη δυνατότητα αναστολής ενζύμων.

other concomitant medications included:
Άλλες παράλληλα λαμβανόμενες αγωγές συμπεριέλαβαν:

women with pid are generally young women with few underlying diseases and concomitant medications.
Οι γυναίκες με ΦΝΠ είναι γενικώς νεαρές γυναίκες με ελάχιστες υποκείμενες νόσους και συντρέχουσες φαρμακευτικές αγωγές.

increases in ast and alt or total bilirubin should be evaluated to exclude other causes of hepatic injury, including infections, tumour progression, or concomitant medication and monitored until resolution.
Πρέπει να αξιολογούνται αυξήσεις της ast και της alt ή της ολικής χολερυθρίνης προς αποκλεισμό λοιπών αιτίων κάκωσης του ήπατος, συμπεριλαμβανομένων λοιμώξεων, εξέλιξης του όγκου ή ταυτόχρονης φαρμακευτικής αγωγής και να παρακολουθούνται έως την υποχώρησή τους.

sources of variability may include differences in co-administration with food and concomitant medications.
Οι αναφορές για την μεταβλητότητα μπορεί να συμπεριλαμβάνουν διαφορές στη συγχορήγηση με τροφή και ταυτόχρονη χορήγηση φαρμάκων.

the adverse reactions listed may also be associated with the underlying disease and / or concomitant medications.
19 Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που περιγράφονται, μπορεί επίσης να σχετίζονται με την υποκείμενη νόσο και / ή τα συγχορηγούμενα φάρμακα.

age older than 60 years, concomitant neurotoxic medications, and diabetes may increase the risk for peripheral neuropathy.
Ηλικία μεγαλύτερη των 60 ετών, ταυτόχρονη χορήγηση νευροτοξικών φαρμάκων και διαβήτης πιθανόν να αυξάνουν τον κίνδυνο για περιφερική νευροπάθεια.

caution should also be exercised in those patients at risk of hyponatraemia e. g. from concomitant medications and cirrhosis.
Επίσης, θα πρέπει να δίνεται προσοχή σε εκείνους τους ασθενείς µε κίνδυνο εµφάνισης υπονατριαιµίας π. χ. από συγχορηγούµενα φάρµακα και κίρρωση.

alternative concomitant medications with no or minimal cyp3a4 inhibition should be considered.
5 συγχορήγησης εναλλακτικών φαρμάκων που δεν αναστέλλουν ή αναστέλλουν ελάχιστα το cyp3a4.

6 hepatic reactions rare cases of acute liver failure have been reported in patients receiving multiple concomitant medications and with serious underlying medical conditions.
Ηπατικές aντιδράσεις Έχουν αναφερθεί σπάνιες περιπτώσεις οξείας ηπατικής ανεπάρκειας σε ασθενείς που ελάμβαναν ταυτόχρονα πολλαπλές φαρμακευτικές αγωγές και που είχαν άλλα σοβαρά ιατρικά προβλήματα.

dose adjustments of concomitant medications may be necessary (see section 4.5).
Πιθανόν να είναι απαραίτητη προσαρμογή της δόσης των συγχορηγούμενων φαρμακευτικών σκευασμάτων (βλέπε παράγραφο 4.5).

there have been rare cases of torsades de pointes in patients taking voriconazole who had risk factors, such as history of cardiotoxic chemotherapy, cardiomyopathy, hypokalaemia and concomitant medications that may have been contributory.
Υπήρξαν σπάνιες αυθόρμητες αναφορές περιπτώσεων torsades de pointes σε ασθενείς οι οποίοι λάμβαναν βορικοναζόλη και είχαν παράγοντες κινδύνου, όπως ιστορικό καρδιοτοξικής χημειοθεραπείας, καρδιομυοπάθειας, υποκαλιαιμίας με παράλληλη φαρμακευτική αγωγή που μπορεί να συνεισέφερε στην τελική έκβαση.

the observed incidence of antibody positivity in an assay may be influenced by several factors including sample handling, concomitant medications and underlying disease, therefore, comparison of the incidence of antibodies to other products may be misleading.
Η παρατηρούμενη εμφάνιση θετικών αντισωμάτων σε μία μέθοδο προσδιορισμού μπορεί να επηρεαστεί από διάφορους παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων του χειρισμού του δείγματος, των συγχορηγούμενων θεραπειών και της υποκείμενης νόσου και για το λόγο αυτό η σύγκριση της εμφάνισης αντισωμάτων με άλλα προϊόντα μπορεί να είναι παραπλανητική.

the educational material for hcps should assist them in the collection and assessment of relevant patient’s details on pre-existing co-morbidities and concomitant medications prior to initiating nuedexta therapy.
Το εκπαιδευτικό υλικό για τους επαγγελματίες του τομέα υγειονομικής περίθαλψης αναμένεται να τους βοηθήσει στη συλλογή και στην αξιολόγηση των στοιχείων των ασθενών σχετικά με προϋπάρχουσες συννοσηρότητες και ταυτόχρονες φαρμακευτικές αγωγές πριν από την έναρξη της θεραπείας με nuedexta.