Results for outset translation from English to Welsh

inset/outset halo
mewnosod/allosod lleugylch

that was established at the outset
sefydlwyd hynny ar y dechrau

outset selected paths by 10 px
inset

that has been our vision from the outset
dyna ein gweledigaeth ers y dechrau

the principle has been clear from the outset
bu'r egwyddor yn glir o'r dechrau

it is essential to flag that up at the outset
mae'n hanfodol bod hynny'n cael ei amlygu ar y dechrau

unfortunately , this has been its mindset from the outset
yn anffodus , dyma'r meddylfryd y bu inni ei weld o'r cychwyn

responsibility for objective 1 was not clear from the outset
nid oedd cyfrifoldeb dros amcan 1 yn glir o'r cychwyn

i admit that i was pessimistic at the outset of the review
yr wyf yn cyfaddef imi fod yn besimistaidd wrth ddechrau ar yr ymchwiliad

there was a lack of constitutional vision and ambition at the outset
cafwyd diffyg gweledigaeth gyfansoddiadol ac uchelgais o'r cychwyn cyntaf

as i said at the outset , this is a process and not an event
fel y dywedais ar y dechrau , proses yw hon ac nid digwyddiad

the complexities involved in addressing health inequalities were recognised from the outset
yr oedd yr anawsterau sydd ynglyn ag ymdrin ag anghydraddoldebau iechyd wedi'u cydnabod o'r dechrau

you were correct to say that i mentioned that there were obstacles from the outset
yr oeddech yn gywir yn dweud imi sôn bod rhwystrau o'r dechrau

as i said at the outset , this is an excellent scheme , which i support
fel y dywedais o'r cychwyn , mae hwn yn gynllun rhagorol , ac fe'i cefnogaf

however , it is regrettable that the fire service was not a statutory partner from the outset
fodd bynnag , mae'n anffodus nad oedd y gwasanaeth tân yn bartner statudol o'r dechrau

at the outset , many of us thought that there were simple solutions to some of the problems
ar y cychwyn , credaf fod llawer ohonom wedi meddwl bod atebion syml i rai o'r problemau

at the outset , i wish to compliment john marek and the committee on their work on our behalf
i ddechrau , hoffwn longyfarch john marek a'r pwyllgor ar eu gwaith ar ein rhan

all parties in the assembly have been aware from the outset that european approval for our calf scheme was far from certain
mae'r holl bleidiau yn y cynulliad yn ymwybodol o'r dechrau fod cymeradwyaeth ewrop i'n cynllun lloi ymhell o fod yn sicr

at the outset , there was an intention for all parties to work together and even to offer a joint paper
ar y dechrau , yr oedd bwriad i bob plaid gydweithio a hyd yn oed gynnig papur ar y cyd

at the outset , i emphasise that i do not intend to seek increased involvement in the day to day working of the planning system
o'r cychwyn cyntaf , pwysleisais na fwriadaf geisio ymwneud mwy â gwaith dyddiol y system gynllunio