Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
offeret igitur eam sacerdos et statuet coram domin
а священник пусть приведет и поставит ее пред лице Господне,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretiu
и священник оценит ее, хороша ли она, или худа, и как оценитсвященник, так и должно быть;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et statuet oves quidem a dextris suis hedos autem a sinistri
и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов - по левую.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudine
а козла, на которого вышел жребий для отпущения, поставит живогопред Господом, чтобы совершить над ним очищение и отослать его в пустыню для отпущения.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et dices ad eos haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego mittam et adsumam nabuchodonosor regem babylonis servum meum et ponam thronum eius super lapides istos quos abscondi et statuet solium suum super eo
и скажи им: так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вот, Я пошлю и возьму Навуходоносора, царя Вавилонского, раба Моего, и поставлю престол его на этих камнях, скрытых Мною, и раскинет он над ним великолепный шатер свой
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: