Results for private declarations translation from English to Greek

declarations
ΔΗΛΩΣΕΙΣ

declarations:
Δήλωση

') declarations:
(Η συνεδρίαση λήγει στις 11:40)

when formalities are completed using public or private computers which also print out the declarations, the customs authorities may provide that:
Όταν, για τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων, χρησιμοποιούνται συστήματα πληροφορικής, δημόσια ή ιδιωτικά, μέσω των οποίων πραγματοποιείται επίσης η έκδοση των διασαφήσεων, οι τελωνειακές αρχές μπορούν να προβλέπουν ότι:

the eesc feels that this factor requires serious consideration, by explicitly including private individuals among those permitted under article 93 to submit summary declarations.
Η ΕΟΚΕ προτείνει να ληφθεί σοβαρά υπόψη αυτή η πτυχή, περιλαμβάνοντας ρητά και τους ιδιώτες μεταξύ αυτών στους οποίους επιτρέπεται, σύμφωνα με το άρθρο 93, να υποβάλλουν συνοπτικές διασαφήσεις.

in the latter case, are there any firm declarations of interest from the private sector?
Σ' αυτή τη δεύτερη περίπτωση, υπάρχουν πειστικές δηλώσεις ενδιαφέροντος από πλευράς της;

the cork declaration thus calls for new financing instruments to mobilize private, local financial resources.
Για το λόγο αυτό, η Διακήρυξη του cork περιλαμβάνει πρόταση δημιουργίας νέων χρηματοδοτικών μέσων με στόχο την κινητοποίηση ιδιωτικών κεφαλαίων.

cochabamba declaration technological exchanges and promoting industry and investments consolidating the partnership between the private sectors in both regions.
Από πλευράς τους, οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης απέβησαν οι κυριότεροι επε­νδυτές της περιοχής.

by drawing up the eu declaration of conformity, the manufacturer or private importer shall assume responsibility for the compliance of the product.
Με την κατάρτιση της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ, ο κατασκευαστής ή ο ιδιώτης εισαγωγέας αναλαμβάνει την ευθύνη για τη συμμόρφωση του προϊόντος.

— promoting the idea of the 'declaration of european interest' which will contribute to attract private capital.
Η Συνέλευση εκφράζει την ιδιαίτερη ικανοποίηση της για την επίσκεψη αυτή, που αποτελεί τη δέκατη

where the recipient was a private purchaser, by the purchaser's certification or, failing this, simply by a declaration by the economic operator;
εάν ο παραλήπτης είναι ιδιώτης αγοραστής, με πιστοποίηση του αγοραστή ή, εάν τούτο δεν είναι δυνατόν, με απλή δήλωση του οικονομικού φορέα·

(d) consider public‑private rd partnerships concerning the internet of the future, in compliance with the bled declaration of 31 march 2008;
δ) να εξετάσει το ενδεχόμενο συμπράξεων δημόσιου και ιδιωτικού τομέα στην ΕΑ όσον αφορά το Διαδίκτυο του μέλλοντος, σε ευθυγράμμιση με τη δήλωση του bled, της 31ης Μαρτίου του 2008·

declaration
Δήλωση