Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
own funds balance sheet total net profi tfor year subscribed capital of which paidin
29 638 257 772 1 381 163 654 8 183 εκ του οποίου καταβεβλημένο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the publication of the memorandum on job profi les and curriculum development in vocational education is also a sign of the progress in consultations between vocational schools and industry. moreover, the doubling at the number of
Η δημοσίευση του υπομνήματος γυα τυς περυγραφές των επαγγελμάτων καυ την ανάπτυξη των προγραμμάτων μαθημάτων στην επαγγελματυκή εκπαίδευση αποτελεί επίσης ένδευξη της προόδου των δυαβουλεύσεων μεταξύ των επαγγελματυκών σχολών καυ της βυομηχανύας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
profi, another louis delhaize brand, plans to add eight supermarkets to the 25 they have in the country, while rewe will inject 200m euros to extend their billa, selgros and xxl networks.
Η profi, άλλη μια φίρμα του louis delhaize, σκοπεύει να προσθέσει οκτώ σούπερμάρκετ στα 25 που έχει ήδη στη χώρα, ενώ η rewe θα επενδύσει 200 εκατομμύρια ευρώ για να επεκτείνει τα δίκτυα billa, selgros και xxl.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
parliament also campaigned to safeguard media pluralism, calling for instance for greater eu recognition of community media, which are media outlets run by volunteers on a not-for-profi t basis.
Το Κοινοβούλιο διεξήγαγε εpiίση εκστρατεία για τη διαφύλαξη τη piολυφωνία των έσων ενηέρωση, αpiευθύνοντα για piαράδειγα έκκληση για εγαλύ-τερη αναγνώριση των «κοινοτικών» έσων ενηέρωση σε εpiίpiεδο ΕΕ, δηλαδή των η κερδοσκοpiικών έσων ενηέρωση piου διαχειρίζονται εθελοντέ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"king of the ring" oriental rules super welterweight world champion -70 kg (2nd title defence)* 2005 world profi world champion* 2005 w.k.b.f.
"king of the ring" oriental Κανονισμού έξοχος welterweight Παγκόσμιος Πρωταθλητής -70 κιλά (2η υπεράσπιση τίτλου)*2005 world profi Παγκόσμιος Πρωταθλητής*2005 w.k.b.f.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting