Results for prohibit translation from English to Greek

proposals to prohibit
25 Μαΐου 2000

we must prohibit it.
Πρέπει να προβούμε σε απαγορεύσεις.

to prohibit child work.
που απαγορεύει την εργασία των παιδιών.

it does, however, prohibit:
Εντούτοις, η απόφαση αυτή απαγορεύει τα κατωτέρω:

power to prohibit activity
Εξουσιοδότηση απαγόρευσης δραστηριότητας

prohibit sovereign debt ratings.
Απαγόρευση των αξιολογήσεων δημόσιου χρέους.

to prohibit mouth pipetting;
πρέπει να απαγορεύεται η χρήση σιφωνίων δια του στόματος,

new regulations will prohibit the sale
(') 'Ανεπίσημη μετάφραση.

prohibit the sale of such engines,
να αρνούνται την πώληση των κινητήρων αυτών

member states shall prohibit:
Τα κράτη μέλη απαγορεύουν:

prohibit and permissive interlock functions
λειτουργίες αλληλομανδαλώσεως

not prohibit stricter private standards,
δεν θα απαγορεύονται αυστηρότερα ιδιωτικά πρότυπα,

italy shall prohibit the following:
Η Ιταλία απαγορεύει τα ακόλουθα:

to prohibit from sharing sales commissions
απαγορεύεται να μοιράζονται τις προμήθειες επί των πωλήσεων

it does not prohibit subsidising them either.
Επίσης, δεν απαγορεύει την επιδότησή τους.

commission proposes to prohibit tobacco advertising
Η Επιτροπή προτείνει την απαγόρευση της διαφήμισης του καπνού

prohibit all additives not essential for manufacturing.
Απαγόρευση όλων των πρόσθετων ουσιών που δεν είναι απαραίτητες για την κατασκευή.

prohibit registration, sale or entry into service.
να απαγορεύουν την καταχώριση στα μητρώα, την πώληση ή τη θέση σε λειτουργία.

state aid rules only prohibit over-compensation.
Ορισμένοι κανόνες των κρατικών ενισχύσεων απαγορεύουν μόνον την υπεραντιστάθμιση.

prohibit sovereign credit default swaps transactions;
Να απαγορεύσει τις συναλλαγές συμβάσεων αντιστάθμισης πιστωτικού κινδύνου για κρατικούς χρεωστικούς τίτλους.