Results for proper alignment translation from English to Greek

alignment
Ευθυγράμμιση

alignment:
Μονάδα χρόνου:

alignment edit
Επεξεργασία στοίχισης

horz. alignment
Οριζ. Στοίχιση

horizontal alignment
Οριζόντια στοίχιση

table alignment:
Στοίχιση Πίνακα

(i) proper balancing of machinery; .... ,. . , „ . (u) alignment of motors;
• Ευθυγράμμιση του κινητήρα. • Κατάλληλη συντήρηση των εξαρτημάτων που δημιουργούν κραδασμούς.

land use also has a strong role to play in the sustainability of the built environment, for instance by allowing proper alignment to maximise passive solar heating.
Η χρήση γης διαδραματίζει επίσης μεγάλο ρόλο στη βιωσιμότητα του δομημένου περιβάλλοντος, παραδείγματος χάριν με σωστή ευθυγράμμιση για να αυξηθούν τα παθητικά ηλιακά συστήματα θέρμανσης.

this information would allow the institutional investor to better monitor the asset manager, provide incentives for a proper alignment of interests and for shareholder engagement.
Οι πληροφορίες αυτές δίνουν στον θεσμικό επενδυτή τη δυνατότητα να παρακολουθεί καλύτερα τον διαχειριστή περιουσιακών στοιχείων, παρέχουν κίνητρα για τη σωστή ευθυγράμμιση των συμφερόντων και την ενεργό συμμετοχή των μετόχων.

the association council noted with satisfaction the adoption by the slovak government of amendments to the state aid law and underlined the importance of the proper alignment with and subsequent implementation of community state aid rules.
Το Συμβούλιο Σύνδεσης σημείωσε με ικανοποίηση την έγκριση, από τη σλοβακική κυβέρνηση, των τροποποιήσεων του νόμου περί κρατικών ενισχύσεων και υπογράμμισε τη σημασία της ορθής ευθυγράμμισης προς τους κοινοτικούς κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων και της συνακόλουθης εφαρμογής τους.

alignment concerning intellectual property rights has proceeded; however, proper en forcement remains very weak.
Ωστόσο, θα πρέπει να αντιμετιοπιστεί το πρόβλημα του υπερπληθυσμού τιον φυλα­κών, το οποίο τίθεται σε συνεχώς αυξανό­μενο βαθμό.

this would contribute to a proper alignment of interests between the final beneficiaries of institutional investors, the asset managers and the investee companies and potentially to the development of longer-term investment strategies and longer-term relationships with investee companies involving shareholder engagement.
Η γνωστοποίηση αυτή θα συμβάλει στη σωστή ευθυγράμμιση των συμφερόντων των τελικών δικαιούχων των θεσμικών επενδυτών, των διαχειριστών περιουσιακών στοιχείων και των εταιρειών στις οποίες γίνονται επενδύσεις και, ενδεχομένως, στην ανάπτυξη περισσότερο μακροπρόθεσμων επενδυτικών στρατηγικών και περισσότερο μακροπρόθεσμων σχέσεων με τις εταιρείες στις οποίες γίνονται επενδύσεις, οι οποίες θα περιλαμβάνουν την ενεργό συμμετοχή των μετόχων.