Results for proverb translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

proverb

Greek

Παροιμία

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 53
Quality:

English

weather proverb

Greek

μετεωρολογικό λόγιο

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

(hebrew proverb)

Greek

(Εβραϊκή παροιμία)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

""proverb" (1995): composer's note".

Greek

""proverb" (1995): composer's note".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

chinese proverb: guanzi (c. 645bc)

Greek

(κινεζική παροιμία) guanzi (περίπου 645 π.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

another case of the proverb of the beam and the mote.

Greek

Για μια ακόμα φορά πρόκειται για την αλληγορία του κώνωπα και της καμήλου.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

(bg) a latin proverb says that natural is good.

Greek

(bg) Μια λατινική παροιμία λέει ότι το φυσικό είναι και καλό.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

you know the french proverb,'nothing for nothing '.

Greek

Γνωρίζετε τη ρήση" δει δη χρημάτων".

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

however, as the proverb says, prevention is better than cure.

Greek

Γι' αυτόν η στατιστική δεν αποτελεί παρηγοριά.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

there is a french proverb that says 'superflue, chose très nécessaire '.

Greek

Μια γαλλική παροιμία λέει superflue, chose trθs nιcessaire.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

as the polish proverb says: 'he who gives quickly gives twice.'

Greek

Όπως λέει και μια πολωνική παροιμία: "Αυτός που δίνει άμεσα, δίνει διπλά"

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the german proverb states: 'wer nicht vorwärts geht, der kommt zurück '.

Greek

Η γερμανική παροιμία λέει: «wer nicht vorwδrts geht, der kommt zurόck » ( "αυτός που δεν κοιτάει μπροστά πηγαίνει προς τα πίσω »).

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mr president, ladies and gentlemen, two old proverbs to start with.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι. Δύο κοινοτοπίες για την αρχή.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK